மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1341

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَزْهَرُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாமித் பின் உமர் அல்-பக்ராவீ எங்களிடம் கூறினார்: பிஷ்ர் (அதாவது இப்னுல் முஃபழ்ழல்) எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: அஸ்ஹர் என்னிடம் கூறினார். இருவரும் இப்னு அவ்ன் மூலமாக, அபூ சயீத் மூலமாக, வர்ராத்திடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். வர்ராத் என்பவர் அல்-முஃகீரா பின் ஷுஅபாவின் எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் கூறினார்: முஆவியா, அல்-முஃகீராவுக்குக் கடிதம் எழுதினார்; அதில் மன்சூர் மற்றும் அல்-அஅமஷ் ஆகியோர் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே (குறிப்பிட்டிருந்தார்).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஆவியா, தொழுகைக்குப் பிந்தைய திக்ரைப் பற்றி அல்-முகீராவிடம் எழுத்து மூலம் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வர்ராத்

அல்-முகீரா இப்னு ஷுஅபாவின் எழுத்தராக இருந்த இவர், அவர்களிடையே பரிமாறப்பட்ட கடிதங்களை அறிவித்தார்.

அதே உள்ளடக்கத்துடன்

மன்சூர் மற்றும் அல்-அஃமஷின் அறிவிப்புகளின் உள்ளடக்கத்தை அந்தக் கடிதம் சுட்டியது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகைக்குப் பிந்தைய துஆக்கள் பற்றிய அறிவை ஸஹாபாக்களும் அவர்களைச் சுற்றியிருந்தவர்களும் எழுத்து மூலம் சரிபார்த்து எடுத்துரைத்ததை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகள், உரையைப் பாதுகாத்து உறுதிப்படுத்தும் வழியாக இருந்ததாக ஆரம்பகால ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்; இப்பகுதி துஆவை மீண்டும் கூறாமல், அதனுடன் தொடர்புடைய பதிப்புகளைச் சுட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முக்கியமான மார்க்க அறிவை கவனமாக எழுதி, நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் சரிபார்க்கவும்.
  2. தொழுகைக்குப் பிறகு அறிவிக்கப்பட்ட துஆக்களுக்கும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்கும் நேரம் ஒதுக்கவும்.
  3. ஹதீஸ் அறிவு எவ்வாறு எடுத்துரைக்கப்பட்டது என்பதை அறிய தொடர்புடைய அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.