மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1346

Abdullah ibn al-Zubair அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn al-Zubair அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَهُوَ يَقُولُ فِي إِثْرِ الصَّلاَةِ إِذَا سَلَّمَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ فِي آخِرِهِ وَكَانَ يَذْكُرُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஸலமா அல்-முராதீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: யஹ்யா பின் அப்துல்லாஹ் பின் சாலிம் (ரஹ்) அவர்கள் மூஸா பின் உக்பா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அபூஸ்-சுபைர் அல்-மக்கீ (ரஹ்) அவர்கள் தன்னிடம் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் தொழுகையை முடித்து ஸலாம் கொடுத்த பிறகு, மேலே குறிப்பிடப்பட்ட ஹதீஸில் உள்ளவாறே (துஆக்களை) ஓதுவதைத் தாம் கேட்டதாகவும், அதன் இறுதியில் இதை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அவர்கள் குறிப்பிடுவார்கள் என்றும் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அப்துல்லாஹ் இப்னு அஸ்-ஸுபைர், இந்தப் பிரார்த்தனைச் சொற்களை ஸலாம் கூறிய பின் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்தவை எனக் குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸலாம்

தொழுகையை நிறைவு செய்யும் அமைதிக்கான இறுதி வாழ்த்து.

தொழுகைக்குப் பின்

தொழுகை முடிந்த உடனேயான நேரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட சொற்கள் ஸலாம் கூறிய பின் தொழுகைக்குப் பிந்தைய திக்ராகச் சொல்லப்பட்டதாகவும், அவை நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டதாகவும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அந்தச் சொற்கள் யாவை என்பதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை; அதற்குப் பதிலாக முந்தைய அறிவிப்பு வடிவங்களைச் சுட்டுகிறது. எனவே, இது அந்த அறிவிப்புகளுக்கு உறுதுணையாக இருக்கிறது; சொற்களின் முழு வடிவத்தைத் தனியாகத் தருவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸலாம் கூறிய பின், நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்ட திக்ர் மற்றும் பிரார்த்தனைகளுக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. இங்கு குறிப்பிடப்படும் சொற்களை அறிய முந்தைய முழுமையான அறிவிப்பைப் பாருங்கள்.
  3. நம்பகமான ஆதாரம் இல்லாமல் எந்த மார்க்கச் சொற்றொடரையும் நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்த வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.