Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1349
Ka'b ibn 'Ujra அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Hasan ibn IsaMuslim-க்கு அறிவித்தார்الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Malik ibn Mighwalمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ
- 4Al‑Hakam ibn Utaybaالْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ - أَوْ فَاعِلُهُنَّ - دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ تَكْبِيرَةً " .
ஹஸன் பின் ஈஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்னுல் முபாரக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மாலிக் பின் மிஃவல் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹகம் பின் உதைபா, அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபீ லைலா வழியாக, கஅப் பின் உஜ்ரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் செவியுற்றேன். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகும் சில குறிப்பிட்ட திக்ருகள் உள்ளன. அவற்றைச் சொல்பவர் அல்லது செய்பவர் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடைய மாட்டார்: முப்பத்து மூன்று முறை சுப்ஹானல்லாஹ், முப்பத்து மூன்று முறை அல்ஹம்துலில்லாஹ், மற்றும் முப்பத்து நான்கு முறை அல்லாஹு அக்பர்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒவ்வொரு கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகும் அல்லாஹ்வை 33, 33, 34 முறை நினைவுகூர வேண்டும்.
சுப்ஹானல்லாஹ் என்று கூறி அல்லாஹ்வைத் தூய்மைப்படுத்திப் போற்றுதல்.
அல்ஹம்துலில்லாஹ் என்று கூறி அல்லாஹ்வைப் புகழ்தல்.
அல்லாஹு அக்பர் என்று கூறி அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை அறிவித்தல்.
ஒவ்வொரு கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகும் இந்தப் புகழுரைகளைச் சொல்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: சுப்ஹானல்லாஹ் 33 முறை, அல்ஹம்துலில்லாஹ் 33 முறை, அல்லாஹு அக்பர் 34 முறை. இதன் வாசகம் அவற்றைச் சொல்பவரையும் அவற்றைச் செய்பவரையும் குறிப்பிடுவதுடன், அவர் ஏமாற்றமடைய மாட்டார் என்றும் வாக்களிக்கிறது. ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளும் தொழுகைக்குப் பிந்தைய துஆக்களின் வேறு ஆதாரப்பூர்வமான எண்ணிக்கைகளையும் சொற்றொடர்களையும் விவரிக்கின்றன.
- ஒவ்வொரு கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகும், இந்த வார்த்தைகளை நிதானமாகவும் கவனத்துடனும் சொல்ல சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- அரபு வாசகங்களையும் அவற்றின் பொருளையும் கற்றுக்கொண்டு, புரிதலுடன் திக்ர் செய்யுங்கள்.
- குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கைகளைப் பின்பற்றுங்கள்: சுப்ஹானல்லாஹ் 33 முறை, அல்ஹம்துலில்லாஹ் 33 முறை, அல்லாஹு அக்பர் 34 முறை.
இந்த அறிவிப்பு இந்த ஹதீஸுக்கு அருகில் இடம்பெறுகிறது; கடமையான தொழுகைகளுக்குப் பிறகு கூறப்படும் புகழுரைகளையும் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #1350 (Sahih)தொழுகைக்குப் பிந்தைய தஸ்பீஹ், தஹ்மீத், தக்பீர் ஆகியவற்றின் அதே அறிவிப்பாளர் தொடரையும் எண்ணிக்கைகளையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #1348 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகு அல்லாஹ்வை நினைவுகூரும் மற்றொரு முறையை விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.