Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1364
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; முஆவியா இப்னு ஹிஷாம் எமக்கு அறிவித்தார்; ஷைபான் இந்த அதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர், இதே ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
முந்தைய வழியில் குறிப்பிடப்பட்ட அதே முந்தைய அறிவிப்பாளர்களை அடுத்த அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார் என்பதைக் குறிக்கும் சுட்டு.
ஹதீஸ் கலையின் அறிஞர்கள், பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளையும் அவற்றை இணைக்க அறிவிப்பாளர்கள் பயன்படுத்தும் துல்லியமான சொற்றொடர்களையும் கவனிக்கின்றனர். ‘இதே சங்கிலியுடன்’ என்ற சொற்கள், இந்தப் பகுதி முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஹதீஸின் கூடுதல் அறிவிப்பைப் பதிவு செய்கிறது என்பதைக் காட்டுகின்றன; இது தனியாகப் புதிய கருத்துரையை முன்வைக்கவில்லை.
- ஹதீஸைப் பகிரும்போது அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்பு வழியையும் சரிபார்க்கவும்.
- ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தையும், அதன் அறிவிப்பு முறையை மட்டும் குறிப்பிடும் பகுதியையும் வேறுபடுத்தவும்.
- சொற்றொடரையும் மூலக் குறிப்பையும் பாதுகாத்து, அறிவை கவனமாகப் பகிரவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தொடரில் நேரடியாக இடம்பெற்று, முன்பு கூறப்பட்ட கருத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #1363 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொடர்ச்சியான வரிசையின் ஓர் அங்கமாகும்; வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக அதே ஹதீஸ் எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.