Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1365
Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Qatada அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " . وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ " إِذَا أُقِيمَتْ أَوْ نُودِيَ " . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ شَيْبَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَزَادَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ حَدِيثَ مَعْمَرٍ وَشَيْبَانَ " حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ " .
முஹம்மது பின் ஹாத்திம் மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து ஹஜ்ஜாஜ் அஸ்-ஸவ்வாஃப் அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து அபூ சலமா மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ கதாதா ஆகியோர் அறிவித்தனர்; அவர்களிடமிருந்து அபூ கதாதா (ரழி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"தொழுகைக்கான இகாமத் சொல்லப்படும்போது, நீங்கள் என்னைக் காணும் வரை எழுந்து நிற்காதீர்கள்." இப்னு ஹாத்திம் கூறினார்: "இகாமத் சொல்லப்படும்போது அல்லது பாங்கு சொல்லப்படும்போது" என்று. மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யான் பின் உயைனா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து மஃமர் அறிவித்தார். அபூ பக்ர் கூறினார்: இப்னு உலைய்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து ஹஜ்ஜாஜ் பின் அபீ உஸ்மான் அறிவித்தார். மேலும், இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஈஸா பின் யூனுஸ் மற்றும் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ஆகியோர் மஃமரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தனர். இஸ்ஹாக் கூறினார்: வலீத் பின் முஸ்லிம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து ஷைபான் அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் யஹ்யா பின் அபீ கஸீரிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ கதாதாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர். இஸ்ஹாக் தனது அறிவிப்பில் மஃமர் மற்றும் ஷைபானின் ஹதீஸில் "நான் வெளியே வருவதை நீங்கள் காணும் வரை" என்ற வார்த்தையை அதிகப்படுத்தினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகைக்காக எழுந்து நிற்பதற்கு முன் இமாம் வெளியே வரும் வரை காத்திருங்கள்.
ஜமாஅத் தொழுகைக்கு சற்று முன் சொல்லப்படும் அழைப்பு.
ஜமாஅத் தொழுகையை வழிநடத்துபவர்.
இகாமத் சொல்லப்படும்போது மக்கள் மிக விரைவாக எழுந்து நிற்காமல், இமாமின் வருகையைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். எழுந்து நிற்பதற்கான சரியான நேரம் குறித்து சட்டப்பள்ளிகள் வெவ்வேறு கருத்துகளைக் கொண்டுள்ளன; இந்த அறிவிப்பு முக்கியமாக ஒழுங்கு, அமைதி மற்றும் இமாமைப் பின்பற்றுவதை வலியுறுத்துகிறது. கூடுதல் வாசகம், இமாம் வெளியே வரும் வரை காத்திருக்க வேண்டும் என்று குறிப்பிடுகிறது.
- இகாமத் சொல்லப்பட்டதும் அவசரமாக எழுந்து நிற்காமல், இமாமின் வழிகாட்டுதலையும் உள்ளூர் தொழுகை ஏற்பாட்டையும் பின்பற்றுங்கள்.
- ஜமாஅத் தொழுகைக்கு அமைதியாகத் தயாராகி, வரிசைகளில் தேவையற்ற நெரிசலைத் தவிருங்கள்.
- நடைமுறைச் செயல்பாட்டில் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, வழக்கத்தில் உள்ள பிற கருத்துகளையும் மதியுங்கள்.
அதே பகுதியில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகை தொடங்கும்போது ஜமாஅத்தினர் எப்போது எழுந்து நிற்க வேண்டும் என்பதைப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #1364 (Sahih)வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக இதே பொருளை இந்த அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது.
Sahih Muslim · #1366 (Sahih)அதே பகுதியில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஜமாஅத் தொழுகைக்கான ஆயத்தத்தைத் தொடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.