மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1373

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَيُونُسَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ ‏"‏ مَعَ الإِمَامِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ كُلَّهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இப்னு உயைனா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ குரைப் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னுல் முபாரக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் மஃமர், அவ்ஸாஈ, மாலிக் இப்னு அனஸ் மற்றும் யூனுஸ் ஆகியோரிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும், இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இப்னுல் முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் வஹ்ஹாப் எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் அனைவரும் உபைதுல்லாஹ் வழியாக, அவர்கள் அனைவரும் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் அபூ சலமாவிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து யஹ்யா மாலிக்கிடமிருந்து அறிவிக்கும் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்துள்ளனர். ஆனால் இவர்களில் யாருடைய ஹதீஸிலும்

"இமாமுடன்" என்ற குறிப்பு இல்லை. உபைதுல்லாஹ்வின் ஹதீஸில்: "அவர் முழுத் தொழுகையையும் அடைந்துவிட்டார்" என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகை நேரம் முடிவதற்கு முன் ஒரு முழு ரக்அத்தைப் பெற்றவர், அந்தத் தொழுகையை அதன் நேரத்திற்குள் பெற்றவராவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று தொழுதல், குனிதல், ஸுஜூது செய்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு முழுமையான அலகு.

இமாமுடன்

இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுதல்; இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அறிவிப்பு வழிகளில் இந்தச் சேர்க்கை இல்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு ரக்அத் தொழுகையைப் பெற்றவர் அந்தத் தொழுகையைப் பெற்றவராவார் என்று வெளிப்படையாகக் கூறும் பதிப்புடன் சேர்த்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். இதிலிருந்து, தொழுகை நேரம் முடிவதற்கு முன் ஒரு ரக்அத் தொழுவது, அந்த நேரத்திற்குள் தொழுகையைப் பெற்றதாகக் கருதுவதற்கான தீர்மானகரமான அளவுகோல் என்று அவர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு வழியின் வாசகம் இமாமைக் குறிப்பிடவில்லை; எனவே, இமாமுடன் தொழுவது பற்றிய கூடுதல் உரை இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்புக்கு உரியதாகக் கூறப்படுவதில்லை. இதன் துல்லியமான பயன்பாடும் விவரங்களும் மத்ஹபுகளின் ஃபிக்ஹில் விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடமையான தொழுகையைத் தாமதிக்காதீர்கள்; நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் அதைத் தொழ முயலுங்கள்.
  2. தாமதமாக வந்தால் உடனே தொழுகையில் சேர்ந்து, பின்னர் தவறவிட்டதை நிறைவு செய்யுங்கள்.
  3. மார்க்க உரைகளைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது அறிவிப்பு வடிவங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளைக் கவனித்து, இல்லாத சேர்க்கையை அந்த வழிக்கு உரியதாகக் கூறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.