Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1386
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، - وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ مَالِكٍ الأَزْدِيُّ وَيُقَالُ الْمَرَاغِيُّ وَالْمَرَاغُ حَىٌّ مِنَ الأَزْدِ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَقْتُ الظُّهْرِ مَا لَمْ يَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ " .
உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் அல்-அன்பரீ எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அபூ அய்யூபிடமிருந்து - அவரது பெயர் யஹ்யா பின் மாலிக் அல்-அஸ்தீ, மேலும் அவர் அல்-மராஃகீ என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்; அல்-மராஃக் என்பது அஸ்த் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பிரிவாகும் - அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) வழியாக நபி ﷺ இவ்வாறு கூறினார்:
"நண்பகல் தொழுகையின் நேரம் அஸ்ர் நேரம் வரும் வரையிலும், அஸ்ர் தொழுகையின் நேரம் சூரியன் மஞ்சள் நிறமாக மாறும் வரையிலும், மஃரிப் தொழுகையின் நேரம் செவ்வானம் மறையும் வரையிலும், இஷா தொழுகையின் நேரம் நள்ளிரவு வரையிலும், ஃபஜ்ர் தொழுகையின் நேரம் சூரியன் உதிக்கும் வரையிலும் ஆகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகை நேரங்களுக்கு தெளிவான வரம்புகள் உள்ளன; அவற்றைக் கவனமாகக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.
நண்பகல் தொழுகை; அஸ்ர் நேரம் தொடங்கும்போது இதன் நேரம் முடிவடைகிறது.
சூரியன் மறைந்த பிறகு அடிவானத்தில் தோன்றும் சிவப்புநிற ஒளி; அது மறைந்ததும் மக்ரிப் நேரம் முடிவடைகிறது.
சூரிய அஸ்தமனத்துக்கும் உதயத்துக்கும் இடைப்பட்ட நேரத்தின் நடுப்பகுதி; உரையின் படி, இஷாவுக்கான குறிப்பிடப்பட்ட நேரம் அந்தப் புள்ளிவரை நீடிக்கிறது.
ஐந்து அன்றாடத் தொழுகைகள் ஒவ்வொன்றுக்கும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரம் உண்டு என்றும், அந்த நேரம் முடிவதற்கு முன் தொழுகை நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த வாசகம் நேர வரம்புகளைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் மேலதிக விவரங்கள் அனைத்தையும் தரவில்லை. பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அறிஞர்கள் அவற்றை விவாதிக்கின்றனர். அஸ்ர் நேரத்தைத் துல்லியமாகக் கணக்கிடுவது மற்றும் இரவின் முதல் பகுதி கடந்த பிறகு இஷாவைத் தாமதப்படுத்துவதன் சட்டநிலை உள்ளிட்ட அம்சங்களில் சட்டப்பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன. சூரியன் மஞ்சள் நிறமாகும் வரை அஸ்ரைத் தாமதிக்கக் கூடாது என்றும், சூரிய உதயத்திற்கு முன் ஃபஜ்ரைத் தொழுதிருக்க வேண்டும் என்றும் இந்த ஹதீஸ் தெளிவுபடுத்துகிறது.
- நம்பகமான தொழுகை நேர அட்டவணையைப் பயன்படுத்தி, ஒவ்வொரு தொழுகையையும் அதன் நேரத்திற்குள் நிறைவேற்றும் வகையில் நாளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- சூரியன் மஞ்சள் நிறமாகும் வரை அஸ்ரைத் தாமதிக்காதீர்கள்; சூரிய உதயத்திற்கு முன் ஃபஜ்ர் தொழப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
- இரு தொழுகைகளின் வரம்புகளையும் மதிக்க, உங்கள் பகுதியில் மக்ரிப் மற்றும் இஷா நேரங்களை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.