Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1389
Abdullah ibn Amr ibn al-Aas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr ibn al-Aas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَزِينٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ - عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ حَجَّاجٍ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ " وَقْتُ صَلاَةِ الْفَجْرِ مَا لَمْ يَطْلُعْ قَرْنُ الشَّمْسِ الأَوَّلُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ مَا لَمْ يَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَيَسْقُطْ قَرْنُهَا الأَوَّلُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ مَا لَمْ يَسْقُطِ الشَّفَقُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ " .
அஹ்மத் பின் யூசுஃப் அல்-அஸ்தீ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: உமர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ரஸீன் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: இப்ராஹீம் - அதாவது இப்னு தஹ்மான் - அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: ஹஜ்ஜாஜ் - அதாவது இப்னு ஹஜ்ஜாஜ் - மூலமாக, கதாதா அவர்கள் அபூ அய்யூப் அவர்களிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தொழுகையின் நேரங்கள் பற்றி கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஃபஜ்ர் தொழுகையின் நேரம் சூரியனின் முதல் பகுதி உதயமாகும் வரையாகும். ளுஹர் தொழுகையின் நேரம் சூரியன் வானத்தின் மையத்திலிருந்து சாய்வடையும் போது தொடங்கி அஸ்ர் நேரம் வருவதற்கு முன்பு வரையாகும். அஸ்ர் தொழுகையின் நேரம் சூரியன் மஞ்சள் நிறமாக மாறி அதன் முதல் பகுதி மறையும் வரையாகும். மஃரிப் தொழுகையின் நேரம் சூரியன் மறைந்த பிறகு தொடங்கி அந்தி வெளிச்சம் (ஷஃபக்) மறையும் வரையாகும். இஷா தொழுகையின் நேரம் இரவின் நடுப்பகுதி வரையாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஐந்து தொழுகைகளுக்கும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்கள் உள்ளன; அவற்றை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்ற வேண்டும்.
வானில் சூரியன் அதன் மிக உயர்ந்த நிலையை அடைந்த பிறகு கீழிறங்கத் தொடங்கும் நேரம்; இதுவே லுஹ்ர் நேரத்தின் தொடக்கம்.
சூரியன் மறைந்த பிறகு அடிவானத்தில் எஞ்சியிருக்கும் ஒளி; உரையின்படி, இந்த ஒளி மறையும்போது மக்ரிப் நேரம் முடிவடைகிறது.
இரவில் பாதி நேரம்; சூரிய அஸ்தமனத்திலிருந்து வைகறை தோன்றும் வரை கணக்கிடப்படுகிறது.
ஒவ்வொரு கடமையான தொழுகைக்கும் வரையறுக்கப்பட்ட நேரம் உண்டு என்றும், அந்த நேரத்திற்குள் அதை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஃபஜ்ரின் நேரம் சூரிய உதயத்துடன் முடிவடைவதாகவும், அஸ்ர் தொடங்கும்போது லுஹ்ர் நேரம் முடிவடைவதாகவும், சூரியன் மங்கிப் பின்னர் மறையும்போது அஸ்ர் நேரம் முடிவடைவதாகவும், அந்தி வெளிச்சம் மறையும்போது மக்ரிப் நேரம் முடிவடைவதாகவும், நள்ளிரவு இஷாவின் இறுதி எல்லையாகவும் உரை குறிப்பிடுகிறது. அஸ்ர் மற்றும் இஷாவின் இறுதி நேரம் போன்ற சில எல்லைகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கூடுதல் விவரங்களை விவாதிக்கின்றன. குறிப்பிட்ட நடைமுறைக்காக, முஸ்லிம்கள் தங்கள் மத்ஹபின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட விளக்கத்தையும் உள்ளூர் தொழுகை நேர அட்டவணையையும் பின்பற்றுகிறார்கள்.
- நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களுக்குள் ஐந்து தொழுகைகளையும் நிறைவேற்றும் வகையில் உங்கள் நாளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- உங்கள் பகுதியில் நம்பகமான தொழுகை நேர அட்டவணையைப் பயன்படுத்துங்கள்; காரணமின்றித் தொழுகைகளைத் தாமதப்படுத்தாதீர்கள்.
- தொழுகை நேரங்களின் தொடக்க மற்றும் இறுதி எல்லைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்போதுதான் உரிய நேரத்தில் தொழ முடியும்.
இந்த ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்புக்கும் இதே அறிவிப்புத் தொடர் உள்ளது; இதுவும் தொழுகை நேரங்களைப் பற்றிப் பேசுவதால், இத்தலைப்பின் விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #1387 (Sahih)இந்த ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்பு இதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்று, தொழுகை நேரங்களின் எல்லைகள் குறித்த தொடர்புடைய விளக்கத்தை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.