மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1396

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ سَوَاءً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்கு அறிவித்தார்: இப்னு ஷிஹாப் அவர்கள் தமக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார். மேலும், அபூ ஸலமா மற்றும் சயீத் பின் அல்-முஸைய்யிப் ஆகிய இருவரும் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதைச் செவியுற்றதாக எனக்கு அறிவித்தனர். அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதே போன்ற ஒரு செய்தியைக் கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஒரு கூற்றைப் பெற்று, பிற்காலத் தலைமுறைகளுக்கு எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அதேபோல், துல்லியமாக

அறிவிக்கப்பட்ட கூற்று முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்புடன் ஒத்துள்ளது என்பதை இந்தச் சொற்றொடர் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒத்த அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் பதிப்புகளையும் ஹதீஸ் அறிஞர்கள் முக்கியமான உறுதிப்படுத்தலாகக் கருதுகின்றனர்: ஒரு செய்தி கவனமாக அறிவிக்கப்பட்டதா என்பதை உறுதிசெய்ய அவை உதவுகின்றன. இங்குள்ள சொற்றொடர் புதிய கூற்றைச் சேர்க்கவில்லை; முந்தைய உரையை உறுதிப்படுத்துகிறது. எனவே, சட்ட அறிஞர்கள் தீர்ப்பை இந்தக் குறிப்புச் சொற்றொடரை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு அல்லாமல், முந்தைய அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டே வழங்குகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டும்போது, உரை முழுமையான கூற்றை வழங்குகிறதா அல்லது முந்தைய பதிப்பைச் சுட்டுகிறதா என்பதைக் குறிப்பிடவும்.
  3. ஆதாரங்களை கவனமாகக் குறிப்பிடுவதை சுன்னாவைப் பாதுகாப்பதன் ஒரு பகுதியாக மதிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.