Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1395
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخ ْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"வெப்பம் மிக அதிகமாக இருக்கும்போது, தொழுகையை (நடுப்பகல் தொழுகையை) வெப்பம் தணிந்த பிறகு நிறைவேற்றுங்கள். ஏனெனில், கடுமையான வெப்பம் ஜஹன்னமின் (நரகத்தின்) மூச்சுக்காற்றிலிருந்து வருகிறது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடுமையான வெப்பத்தின்போது, குளிர்ச்சி ஏற்படும் வரை லுஹர் தொழுகையைத் தாமதிக்கலாம்.
கடும் வெப்பத்தின்போது, மிகுந்த வெப்பம் தணிந்து குளிர்ச்சி ஏற்படும் வரை லுஹர் தொழுகையைத் தாமதியுங்கள்.
ஜஹன்னத்தின் மூச்சு அல்லது வெப்ப வெளிப்பாடு; கடுமையான வெப்பத்திற்கான விளக்கமாக நபி ﷺ இதைக் குறிப்பிடுகிறார்.
வழக்கத்திற்கு மாறாகக் கடுமையான வெப்பம் நிலவும் போது, வெப்பம் குறையும் வரை லுஹர் தொழுகையைத் தாமதிப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றும், இது சமூகத்தினருக்கு நிவாரணம் அளிக்கும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இதனை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது, தொழுகை நேரங்கள் ஆகியவற்றை மத்ஹபுகள் விரிவாகப் பேசுகின்றன. எனினும், இந்த அறிவிப்பு குறிப்பாகக் கூட்டுத் தொழுகையான லுஹரைப் பற்றியது; காரணமின்றித் தொழுகைகளை அவற்றின் நேரத்திற்கு வெளியே நிறைவேற்றுவதற்கான பொதுவான அனுமதி அல்ல.
- கடும் வெப்பத்தின்போது, பள்ளிவாசலுக்கு வருபவர்களுக்கு ஏற்படும் சிரமத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, நடைமுறையில் உள்ள தொழுகை நேரங்களையும் வழிகாட்டுதல்களையும் பின்பற்றுங்கள்.
- இஸ்லாம் வழங்கும் சலுகையை, தேவையற்ற சிரமமின்றிக் கவனமாக வணக்கத்தை நிறைவேற்றும் ஊக்கமாகக் கருதுங்கள்.
- இந்த வழிகாட்டுதலைக் காரணம் காட்டி மற்ற தொழுகைகளைத் தாமதிக்காதீர்கள்; இது கடும் வெப்பத்தில் லுஹர் தொழுகையைப் பற்றியது.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கடும் வெப்பத்தில் லுஹர் தொழுகையைத் தாமதிப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இவ்வழிகாட்டுதலை நடைமுறைப்படுத்தும் விதத்தையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #1396 (Sahih)அதே தொகுப்பில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் கடும் வெப்பத்தின்போது லுஹர் தொழுகை குறித்த இதே வழிகாட்டுதலைப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.