Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1440
Salama ibn al-Akwa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hatimحَاتِمٌ
- 3Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
- 4Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِ .
குதைபா பின் சஈத் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹாதிம் -அவர் இஸ்மாயீலின் மகன்- எங்களிடம் அறிவித்தார், யஸீத் பின் அபீ உபைத் வழியாக, சலமா பின் அல்-அக்வா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சூரியன் மறைந்து, திரைக்குப் பின்னால் மறையும் போது மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுது வந்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரியன் மறைந்தவுடன் நபி ﷺ மஃரிப் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்.
சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு தொடங்கும் கட்டாய மாலைத் தொழுகை.
சூரியன் முழுமையாக மறைந்து, இனி கண்ணுக்குத் தெரியாத நிலை.
சூரியன் முழுமையாக மறைந்தவுடன் மஃரிப் நேரம் தொடங்குகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் சூரிய அஸ்தமனத்தைத் தொழுகை நேரத்தின் தொடக்கமாக ஏற்கின்றன; காரணமின்றித் தொழுகையைத் தாமதிக்கக் கூடாது என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- சூரியன் முழுமையாக மறைந்தவுடன் மஃரிப் தொழுங்கள்; காரணமின்றித் தாமதிக்காதீர்கள்.
- உங்கள் உள்ளூர் தொழுகை நேரங்களைச் சரிபார்த்து, மஃரிப் நேரத்தில் தொழுவதற்கேற்ப மாலைச் செயல்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
- சூரிய அஸ்தமனத்திற்குச் சிறிது நேரத்திலேயே மஃரிப் நேரம் தொடங்குகிறது என்பதை குடும்பத்தினருக்கும் உடன் வசிப்போருக்கும் நினைவூட்டுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு மஃரிப் தொழுவதைப் பற்றியது; எனவே குறிப்பிடப்பட்ட தொடக்க நேரத்தை இது ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #1441 (Sahih)ராஃபிஃப் இப்னு கதீஜ் அறிவிக்கும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மாலைத் தொழுகையை நிறைவேற்றும் நேரம் பற்றிய அதே அறிவிப்புத் தொடரைச் சேர்ந்தது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.