Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1475
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Aflahأَفْلَحُ
- 3Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
- 4Salman al‑Agharrسَلْمَانَ الأَغَرِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ سَلْمَانَ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஜமாஅத் தொழுகையானது, தனித்துத் தொழுத தொழுகையை விட இருபத்தைந்து மடங்கு சிறப்புடையதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜமாஅத்தாகத் தொழும் தொழுகை, தனியாகத் தொழும் இருபத்தைந்து தொழுகைகளுக்குச் சமமான நன்மையைக் கொண்டது.
இறைநம்பிக்கையாளர்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து செய்யும் சடங்குத் தொழுகை; பொதுவாக ஓர் இமாம் அதை வழிநடத்துவார்.
ஜமாஅத்துடன் சேர்ந்து தொழாமல் தனியாகத் தொழுகையை நிறைவேற்றுபவர்.
தனியாகத் தொழுவதைவிட ஜமாஅத்துத் தொழுகைக்குத் தனிச்சிறப்பு உண்டு என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அறிவிப்புகளில் இருபத்தைந்து, இருபத்தேழு தொழுகைகள் என இரு எண்ணிக்கைகள் கூறப்படுகின்றன; அவை நன்மையை விவரிக்கும் வெவ்வேறு முறைகள் என அறிஞர்கள் உள்ளிட்ட பல விளக்கங்களை அளித்துள்ளனர். ஜமாஅத்துத் தொழுகை எந்தச் சூழ்நிலைகளில் கட்டாயம் அல்லது மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்ட பரிந்துரை என்பதையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.
- முடிந்த இடங்களில் கடமையான தொழுகைகளை மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து தொழ முயலுங்கள்.
- குடும்ப உறுப்பினர் அல்லது அண்டை வீட்டாரை மசூதியிலோ வீட்டிலோ தொடர்ந்து உங்களுடன் தொழ ஊக்குவியுங்கள்.
- தனியாகத் தொழுபவரை இகழாமல், ஜமாஅத்துத் தொழுகையின் நன்மையை மதியுங்கள்.
இப்னு உமர் அறிவிக்கும் இந்த அறிவிப்பு, ஜமாஅத்துத் தொழுகைக்கு இருபத்தேழு படிநிலைகள் இருப்பதாகக் கூறுவதால், அதிகமான நன்மை பற்றிய தொடர்புடைய விளக்கமாகும்.
Sahih Muslim · #1473 (Sahih)அபூ ஹுரைரா அறிவிக்கும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து தொழுவதன் சிறப்பை விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.