Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1483
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي أَنْ يَسْتَعِدُّوا لِي بِحُزَمٍ مِنْ حَطَبٍ ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ تُحَرَّقُ بُيُوتٌ عَلَى مَنْ فِيهَا " .
ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹ் கூறினார்: அபூ ஹுரைரா (ரலி) எங்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்த செய்திகள் இவையாகும். அவர்கள் பல ஹதீஸ்களைக் குறிப்பிட்டார்கள், அவற்றில் ஒன்று: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"என் இளைஞர்கள் எனக்காக விறகுக் கட்டுகளைச் சேகரிக்குமாறு கட்டளையிடவும், பின்னர் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்த ஒருவரை நியமிக்கவும், பிறகு (ஜமாஅத் தொழுகையில் சேராத) வீடுகளில் இருப்பவர்களுடன் அந்த வீடுகளை எரித்துவிடவும் நான் நிச்சயமாக எண்ணினேன்" என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஜமாஅத் தொழுகையைத் தவிர்ப்பது குறித்து கடுமையாக எச்சரித்தார்.
எரிபொருளாகப் பயன்படுத்த ஒன்றாகக் கட்டப்பட்ட மரக்கட்டைகள்.
கூட்டுத் தொழுகையில் இமாமாக முன்னின்று வழிநடத்துதல்.
இந்தக் கடுமையான எச்சரிக்கை, ஜமாஅத் தொழுகையின் பெரும் முக்கியத்துவத்தையும், செல்லத்தக்க காரணமின்றி அதனைத் தவிர்ப்பதன் தீவிரத்தையும் காட்டுவதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தக் கூற்று ஒரு மிரட்டலையும் நோக்கத்தையும் விவரிக்கிறது; வீடுகளுக்குத் தீ வைக்குமாறு இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்குக் கட்டளையிடவில்லை. ஜமாஅத் தொழுகையின் சட்டரீதியான கடமை குறித்து மத்ஹபுகள் வெவ்வேறு கருத்துகளை விவாதிக்கின்றன; இதிலிருந்து தனிநபர்கள் தன்னிச்சையாக வன்முறையில் ஈடுபடவோ மக்களைத் தண்டிக்கவோ அனுமதி பெறுவதில்லை.
- உங்களால் இயலும்போது பள்ளிவாசல் ஜமாஅத் தொழுகைக்கு வழக்கமான முன்னுரிமை அளியுங்கள்.
- செல்லத்தக்க தடையிருந்தால், நீங்களாகவே மதத் தண்டனைகளைச் செயல்படுத்துவதற்குப் பதிலாக நம்பகமான இமாமிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- மற்றவர்களின் தொழுகைப் பழக்கம் குறித்து அச்சுறுத்தாமலும் கட்டாயப்படுத்தாமலும், ஞானத்துடனும் அக்கறையுடனும் பேசுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.