Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1490
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَرَأَى، رَجُلاً يَجْتَازُ الْمَسْجِدَ خَارِجًا بَعْدَ الأَذَانِ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .
இப்னு அபீ உமர் அல்-மக்கீ எங்களிடம் கூறினார்: ஸுஃப்யான் - அவர் இப்னு உயைனா ஆவார் - எங்களிடம் கூறினார்: உமர் பின் சஈத் மூலமாக, அஷ்அஸ் பின் அபி அஷ்-ஷஅஸா அல்-முஹாரிபீ மூலமாக, அவரது தந்தை மூலமாக, அவர் கூறினார்: நான் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து கேட்டேன். ஒருவர் பாங்கு சொல்லப்பட்ட பிறகு பள்ளிவாசலை விட்டு வெளியேறுவதை அவர்கள் கண்டபோது,
"இவர் அபுல்-காசிம் ﷺ அவர்களுக்கு மாறு செய்துவிட்டார்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அதானுக்குப் பிறகு நியாயமான காரணமின்றி பள்ளிவாசலை விட்டுச் செல்பவர் கீழ்ப்படியாமை செய்கிறார்.
தொழுகை நேரம் வந்துவிட்டதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.
நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களின் சிறப்புப் பெயர்களில் ஒன்று.
அதானுக்குப் பிறகு பள்ளிவாசலில் இருப்பவர், கூட்டுத் தொழுகையில் பங்கேற்க அங்கேயே தங்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த எச்சரிக்கை செல்லத்தக்க காரணமின்றி வெளியேறுவதைக் குறிக்கிறது; அவசரநிலை அல்லது நியாயமான தேவைக்காக வெளியேறுவது தடைசெய்யப்பட்டது என்பது இதன் பொருளல்ல. சட்டப் பள்ளிகள் கூட்டுத் தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன; இருப்பினும் அதன் துல்லியமான சட்டத் தகுதி குறித்து அவை வேறுபடுகின்றன.
- அதானுக்குப் பிறகு பள்ளிவாசலில் தங்கி, கூட்டுத் தொழுகைக்குத் தயாராகுங்கள்.
- செல்லத்தக்க காரணம் இருந்தால் மட்டுமே வெளியேறுங்கள்.
- மற்றவர்கள் சரியான நேரத்தில் சமூகத்துடன் சேர்ந்து தொழுவதற்கு உதவுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.