Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1491
Uthman ibn Affan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Uthman ibn Affan அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، قَالَ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ فَقَعَدَ وَحْدَهُ فَقَعَدْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ " .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: முஃகீரா இப்னு ஸலமா அல்-மக்ஸூமி எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அப்துல் வாஹித் -அவர் இப்னு ஸியாத் ஆவார்- எங்களிடம் கூறினார்: உஸ்மான் இப்னு ஹகீம் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அபீ அம்ரா எங்களிடம் கூறினார்: மஃரிப் தொழுகைக்குப் பிறகு உஸ்மான் இப்னு அஃப்பான் மஸ்ஜிதுக்குள் நுழைந்து தனியாக அமர்ந்தார். நானும் அவருடன் சென்று அமர்ந்தேன். அப்போது அவர் கூறினார்:
"என் சகோதரனின் மகனே! அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியதை நான் கேட்டேன்: 'யார் இஷா தொழுகையை ஜமாஅத்துடன் (கூட்டாக) தொழுகிறாரோ, அவர் இரவில் பாதி நேரம் நின்று தொழுவது போன்றாகும். யார் சுப்ஹு தொழுகையை ஜமாஅத்துடன் தொழுகிறாரோ, அவர் முழு இரவும் தொழுவது போன்றாகும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஷா மற்றும் காலைத் தொழுகைகளை ஜமாஅத்தாகத் தொழுவதற்கு மிகுந்த நன்மை உண்டு.
மாலைச் சிவப்பு வெளிச்சம் மறைந்த பிறகு தொழப்படும் கட்டாய இரவுத் தொழுகை.
ஒரு இமாமைப் பின்பற்றி மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து தொழுதல்.
விடியற்காலையில் தொழப்படும் கட்டாயத் தொழுகை: சுப்ஹ் அல்லது ஃபஜ்ர்.
அன்-நவவீ உட்பட பாரம்பரிய அறிஞர்கள், இந்த ஒப்பீடு மிகுந்த நன்மையைக் குறிக்கிறது எனப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: இந்தத் தொழுகைகளை ஜமாஅத்தாகத் தொழுபவர், குறிப்பிடப்பட்ட நேரத்தைத் தொழுகையில் கழித்தவரைப் போன்ற நன்மையைப் பெறுகிறார். ஜமாஅத் தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தை, குறிப்பாக இஷா மற்றும் சுப்ஹ் தொழுகைகளின் முக்கியத்துவத்தை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. ஜமாஅத் தொழுகையின் சட்டநிலை குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; இருப்பினும், மசூதிக்கு வந்து பிறருடன் தொடர்ந்து தொழுமாறு இந்த வாசகம் இறைநம்பிக்கையாளர்களை ஊக்குவிக்கிறது.
- மாலை நேரத்தைத் திட்டமிட்டு, இஷா தொழுகையை ஜமாஅத்துடன் தொழுங்கள்.
- சுப்ஹ் தொழுகைக்காக நேரத்துடன் எழுந்து, இயன்றால் பிறருடன் சேர்ந்து தொழுங்கள்.
- இந்தத் தொழுகைகளின் மிகுந்த நன்மையை மதித்து, குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் அவற்றைத் தவறவிடாமல் இருக்க உதவுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் சேர்ந்து தொழுவதன் சிறப்பைப் பேசுகிறது; ஜமாஅத் தொழுகைகளுக்கான தனிச்சிறப்பான நன்மையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #1492 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு தலைப்புடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது; காலைத் தொழுகையை ஜமாஅத்துடன் தொழுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.