பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1629

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ، جَمِيعًا عَنْ زُهَيْرٍ، - قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، - حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُ سَعِيدًا لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் யூனுஸ் மற்றும் அவ்ன் பின் சலாம் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; இருவரும் ஸுஹைர் வழியாக அறிவித்தனர். இப்னு யூனுஸ் கூறினார்: ஸுஹைர் எங்களிடம் அறிவித்தார். அபூஸ்-ஸுபைர் எங்களிடம் அறிவித்தார். அவர் சயீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும் அறிவித்தார். இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மதீனாவில் பயமோ, பயணமோ இல்லாத நிலையில் ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளை ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள்." அபூஸ்-ஸுபைர் கூறினார்: "ஏன் அவ்வாறு செய்தார்கள் என்று நான் சயீதிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'நீ என்னிடம் கேட்டது போலவே நானும் இப்னு அப்பாஸிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், தமது சமுதாயத்தினர் யாரையும் சிரமத்திற்கு உள்ளாக்கக் கூடாது என்பதற்காகவே அவ்வாறு செய்தார்கள் என்று பதிலளித்தார்கள்' என்றார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தேவையற்ற சிரமத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக நபி ﷺ மதீனாவில் தொழுகைகளை ஒன்றுசேர்த்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ரை ஒன்றுசேர்த்தல்

ஒன்றுசேர்ப்பதற்கான விதிகளின்படி, இரண்டு தொழுகைகளையும் ஒரே தொழுகை நேரத்திற்குள் நிறைவேற்றுதல்.

உம்மா

முஸ்லிம்களின் சமூகம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகைகளை ஒன்றுசேர்ப்பது குறித்த பிற உரைகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். சூழ்நிலைகள் தேவையற்ற சுமையை ஏற்படுத்தும்போது, ஒன்றுசேர்த்தல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சலுகையாக இருக்கலாம் என்று அவர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். துல்லியமான நிபந்தனைகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே வேறுபாடு உள்ளது: ஹனஃபி பள்ளி பொதுவாக ஹஜ்ஜின் குறிப்பிட்ட நேரங்களில் மட்டுமே ஒன்றுசேர்க்க அனுமதிக்கிறது; மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி பள்ளிகள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிற சூழ்நிலைகளையும் பரிசீலிக்கின்றன. காரணமின்றித் தொழுகைகளை ஒன்றுசேர்க்குமாறு இந்த அறிவிப்பு பொதுவாக ஊக்குவிப்பதில்லை; பிற சான்றுகளும் சட்டப் பள்ளியின் விளக்கமும் தொடர்ந்து வழிகாட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்மையான சிரமம் ஏற்பட்டால், இஸ்லாம் அங்கீகரிக்கும் சலுகையை நாடி, உங்கள் சட்டப் பள்ளியின் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. இந்த விதிவிலக்கைச் செல்லுபடியாகும் காரணமின்றித் தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து ஒன்றுசேர்க்கும் வழக்கமாக்காதீர்கள்.
  3. சந்தேகம் இருந்தால், ஒன்றுசேர்ப்பதற்கான விதிகள் உங்கள் நிலைக்கு எவ்வாறு பொருந்தும் என்று நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.