பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1628

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், நான் மாலிக்கிடம் வாசித்துக் காட்டினேன்; அவர் அபூஸ்-ஸுபைரிடமிருந்தும், அவர் சயீத் இப்னு ஜுபைரிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பயமோ பிரயாணமோ இல்லாத நிலையில் ழுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளை ஒன்றாகவும், மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒன்றாகவும் தொழுதார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அச்சமோ பயணமோ இல்லாமல் தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர்

நண்பகல் தொழுகையும் பிற்பகல் தொழுகையும்.

மஃக்ரிப் மற்றும் இஷா

சூரியன் மறைந்த பின் தொழுகையும் இரவுத் தொழுகையும்.

சேர்த்துத் தொழுதல்

குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டு தொழுகைகளும் ஒரே தொழுகை நேரத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு வழக்கமான தொழுகை நேரங்களுடன் எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்பதை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். பயணம் அல்லது நோய் போன்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகளில் தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுவதைப் பெரும்பாலான ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் அனுமதிக்கின்றனர்; ஹனஃபி மத்ஹப் இதை பெரும்பாலும் ஹஜ்ஜின்போது மட்டுமே அனுமதிக்கிறது, சில குறிப்பிட்ட விதிவிலக்குகளுடன். தொடர்புடைய மற்றோர் அறிவிப்பில், தனது சமூகத்துக்கு தேவையற்ற சிரமம் ஏற்படாதிருக்க நபி ﷺ அவ்வாறு செய்ததாக இப்னு அப்பாஸ் விளக்குகிறார். இதன் துல்லியமான வரம்பு குறித்து அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: தொழுகைகளை அவற்றின் நேரத்திற்கு வெளியே வழக்கமாகத் தொழுவதற்கான பொதுவான அனுமதியாக இந்த உரை கருதப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நேரங்களைக் கடைப்பிடியுங்கள்; தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுவதை அன்றாடப் பழக்கமாக்காதீர்கள்.
  2. நோய் அல்லது வேறு கடுமையான சூழ்நிலைகள் ஏற்பட்டால், தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுவதற்கான விதிகளை நம்பகமான அறிஞரிடம் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. தொழுகை நேரங்களின் வரம்புகளை மறக்காமல், மார்க்கத்தில் வழங்கப்பட்டுள்ள சலுகையை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.