பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1634

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَظُنُّ ذَاكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: நான் நபி ﷺ அவர்களுடன் எட்டு ரக்அத்களை ஒன்றாகவும், ஏழு ரக்அத்களை ஒன்றாகவும் தொழுதேன். (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அபுஷ் ஷஅஸா அவர்களிடம் நான் கேட்டேன்:

"நபி ﷺ அவர்கள் லுஹர் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தியும், அஸ்ர் தொழுகையை முன்னதாகச் செய்தும், மஃரிப் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தியும், இஷா தொழுகையை முன்னதாகச் செய்திருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்." அதற்கு அவர், "நானும் அப்படியே நினைக்கிறேன்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ், நபி ﷺ எட்டு மற்றும் ஏழு ரக்அத்துகளை ஒன்றாகத் தொழுததாக அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
எட்டு ரக்அத்துகள்

லுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளைச் சேர்த்த ரக்அத்துகள்: நான்கு மற்றும் நான்கு.

ஏழு ரக்அத்துகள்

மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைச் சேர்த்த ரக்அத்துகள்: மூன்று மற்றும் நான்கு.

சேர்த்துத் தொழுதல்

தொழுகைகளின் வரிசையைப் பேணியபடி, இரண்டு தொழுகைகளையும் ஒரே தொழுகை நேரத்தில் நிறைவேற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ லுஹ்ரையும் அஸ்ரையும், மஃரிப் மற்றும் இஷாவையும் சேர்த்துத் தொழுதார் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ஜாபிர் இப்னு ஸைதின் விளக்கம், முதல் தொழுகையை இரண்டாவது தொழுகையின் நேரம் வரும் வரை தாமதப்படுத்துவதைக் குறிக்கிறது. தொழுகைகளைச் சேர்ப்பதற்கான சூழ்நிலைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்து சட்ட அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: பெரும்பாலான மத்ஹபுகள் பயணத்தின்போது சில நிபந்தனைகளுடன் இதை அனுமதிக்கின்றன; ஹனஃபி மத்ஹப் பொதுவாக ஒவ்வொரு தொழுகையையும் அதற்குரிய நேரத்திலேயே தொழுகிறது, மேலும் இந்த அறிவிப்புகளை வெளிப்படையான சேர்த்தலாக உள்ளிட்ட பிற விளக்கங்களால் புரிந்துகொள்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்தின்போது எந்தத் தொழுகைகளைச் சேர்க்கலாம் என்பதைக் கற்று, நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரிசையைப் பேணுங்கள்.
  2. தொழுகைகளைச் சேர்க்கும்போது, உங்கள் மத்ஹபைச் சார்ந்த நம்பகமான அறிஞரின் நிபந்தனைகளையும் விளக்கத்தையும் பின்பற்றுங்கள்.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்துங்கள்; ஆனால் தொழுகைகளை அலட்சியமாகப் புறக்கணிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.