Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1635
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu ar‑Rabi' az‑ZahraniMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ .
அபுர்-ரபீஃ அஸ்-ஸஹ்ரானி எங்களிடம் கூறினார்: ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களிடம் கூறினார்: அம்ரு பின் தீனார் வழியாக, ஜாபிர் பின் ஸைத் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மதீனாவில் ழுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளைச் சேர்த்து எட்டு ரக்அத்களாகவும், மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைச் சேர்த்து ஏழு ரக்அத்களாகவும் தொழுதார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மதீனாவில் ளுஹ்ரையும் அஸ்ரையும், மக்ரிபையும் இஷாவையும் சேர்த்துத் தொழுதார்.
வழிபாட்டுத் தொழுகை அமைந்துள்ள தொழுகை அலகுகள்.
நண்பகல் தொழுகையும் பிற்பகல் தொழுகையும்.
சூரிய அஸ்தமனத்துக்குப் பிந்தைய தொழுகையும் இரவுத் தொழுகையும்.
சமூகத்துக்கு தேவையற்ற சிரமம் ஏற்படாமல் இருக்கவே தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுவது நோக்கமாக இருந்தது என்ற இப்னு அப்பாஸின் விளக்கத்துடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கிறார்கள். துல்லியமான நிபந்தனைகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன: பயணம் அல்லது சில அவசரத் தேவைகள் போன்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட காரணங்கள் இருக்கும்போது பெரும்பாலானவை தொழுகைகளைச் சேர்க்க அனுமதிக்கின்றன; ஹனஃபி பள்ளி பொதுவாக ஹஜ்ஜின் போது மட்டுமே உண்மையான சேர்த்துத் தொழுதலை அனுமதிக்கிறது, மேலும் ஒவ்வொரு தொழுகையையும் அதன் நேரத்தில் தொழுவதையே அடிப்படையாகக் கொள்கிறது. சரியான காரணமின்றி தொடர்ந்து தொழுகைகளைச் சேர்க்க இந்த அறிவிப்பு தடையற்ற அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- எந்தத் தொழுகைகளைச் சேர்க்கலாம் என்பதை அறிந்து, நம்பகமான அறிஞர் கூறும் நிபந்தனைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
- தொழுகை நேரங்களையே அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகைகளை அலட்சியமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- உண்மையான சிரமம் ஏற்படும்போது இஸ்லாமிய சட்டம் வழங்கும் சலுகையை உணர்ந்து பயன்படுத்துங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு இப்னு அப்பாஸ் அறிவித்த அதே தொடர் செய்திகளில் ஒன்று; தொழுகைகள் ஏன் சேர்க்கப்பட்டன என்ற கேள்வியை இது விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #1634 (Sahih)அந்த அறிவிப்பில் நபி ﷺ எட்டு ரக்அத்துகள் தொழுததாக இப்னு அப்பாஸ் கூறுகிறார்; இது இந்த அறிவிப்பில் உள்ள எண்ணிக்கையுடன் பொருந்துகிறது.
Sahih Muslim · #1636 (Sahih)தொழுகைகளைச் சேர்த்தது சமூகத்துக்கு சிரமம் ஏற்படாமல் இருக்கவே என்று இப்னு அப்பாஸ் அதில் விளக்குகிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.