பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1657

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: முஹாரிப், ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் கூறியதைச் செவியுற்றார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடமிருந்து ஒரு ஒட்டகத்தை விலைக்கு வாங்கினார்கள். அவர்கள் மதீனாவை வந்தடைந்தபோது, நான் பள்ளிவாசலுக்குச் சென்று இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மதீனாவுக்கு வந்தபோது ஜாபிர் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று தொழுதல், ருகூஉ, ஸுஜூது ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.

பள்ளிவாசல்

முஸ்லிம்கள் தொழுகைக்காக ஒன்றுகூடும் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மதீனாவுக்கு வந்த பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழப்பட்டன என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவ்வாறு செய்யுமாறு ஜாபிருக்கு உத்தரவிட்டதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு பயணிக்கும் இது கட்டாயமான நிலையான விதி என்று வெளிப்படையாகக் கூறவில்லை. வருகையின்போதும் பள்ளிவாசலிலும் தொழுவது குறித்து, உபரித் தொழுகைகளுக்கான பொதுவான விதிகளின் கீழ் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பள்ளிவாசலுக்கு வந்ததும், உபரித் தொழுகைகளுக்கான அறியப்பட்ட விதிகளைப் பின்பற்றி அங்கு தொழுவதற்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. ஒப்பந்தங்களையும் பரிவர்த்தனைகளையும் கவனமாகக் கையாளுங்கள்; அளித்த வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுங்கள்.
  3. அறிவிப்புகளை அவற்றின் முழுச் சூழலுடன் வாசித்து சுன்னாவைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.