Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1670
Umm Hani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Hani அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي بَيْتِهَا عَامَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ .
ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் என்னிடம் கூறினார்: முஅல்லா பின் அஸத் எங்களுக்குக் கூறினார்: வுஹைப் பின் காலித் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஜஃபர் பின் முஹம்மத், தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூ முர்ரா - அகீலின் விடுதலை பெற்ற அடிமை - இடமிருந்து, உம்மு ஹானி (ரழி) வழியாக அறிவிக்கிறார்: மக்கா வெற்றியின் ஆண்டில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் உம்மு ஹானியின் வீட்டில் ஒரே ஆடையில் எட்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; அந்த ஆடையின் இரு முனைகளையும் குறுக்காக இணைத்திருந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வெற்றியாண்டில் நபி ﷺ ஒரே ஆடையை அணிந்து எட்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.
இந்த அறிவிப்பு தொழுகையை வெற்றியாண்டில் உம்மு ஹானியின் வீட்டில் நிகழ்ந்ததாகக் குறிப்பிடுகிறது. வேறு காரணம் எதையும் அது குறிப்பிடவில்லை.
தொழுகையின் அலகுகள்; ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் நிற்றல், குனிதல், ஸஜ்தா செய்தல் உள்ளிட்டவை இடம்பெறும்.
உடலை மறைத்த ஒரு துணி; அதன் முனைகள் குறுக்காகப் போடப்பட்டிருந்தன.
விருப்பத் தொழுகை எட்டு ரக்அத்துகளைக் கொண்டிருக்கலாம் என்றும், தேவையான மறைப்பை வழங்கும் ஒரே ஆடையை அணிந்து தொழுவது செல்லுபடியாகும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். குறுக்காகப் போடப்பட்ட முனைகள், துணியை இடத்தில் உறுதியாக வைத்திருக்க உதவும் நடைமுறை வழியைக் காட்டுகின்றன. இந்தத் தொழுகையின் பெயரை அறிவிப்பு வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடவில்லை; உம்மு ஹானியைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகள், வெற்றியாண்டு நாளில் தொழப்பட்ட எட்டு ரக்அத்துகளை ளுஹா தொழுகையுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
- விருப்பத் தொழுகையை எளிதாக்குங்கள்: முறையாக மறைக்கும் எளிய ஆடை போதுமானது.
- காலையில் ளுஹா தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்; சிறிது நேரம் மட்டுமே இருந்தாலும் தொழுங்கள்.
- தொழுகையின்போது உரிய மறைப்பைக் கடைப்பிடித்து, ஆடை உறுதியாக இடத்தில் இருப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் வெற்றி நாளில் உம்மு ஹானியின் வீட்டில் நபி ﷺ தொழுததைப் பதிவு செய்து, சூழலைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #1671 (Sahih)உம்மு ஹானி தமது வீட்டில் கண்ட தொழுகையைப் பற்றியும் இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; எட்டு ரக்அத்துகள் குறித்த விளக்கத்தையும் ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.