Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1671
Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dharr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِنَ الضُّحَى " .
அபூ தர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒவ்வொருவரின் உடலிலுள்ள ஒவ்வொரு மூட்டுக்கும் காலையில் ஒரு தர்மம் கடமையாகிறது. எனவே, ஒவ்வொரு தஸ்பீஹும் (சுப்ஹானல்லாஹ்) ஒரு தர்மமாகும்; ஒவ்வொரு தஹ்மீதும் (அல்ஹம்து லில்லாஹ்) ஒரு தர்மமாகும்; ஒவ்வொரு தஹ்லீலும் (லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்) ஒரு தர்மமாகும்; ஒவ்வொரு தக்பீரும் (அல்லாஹு அக்பர்) ஒரு தர்மமாகும்; நன்மையை ஏவுதல் ஒரு தர்மமாகும்; தீமையைத் தடுத்தல் ஒரு தர்மமாகும். மேலும், முற்பகலில் (துஹா) தொழப்படும் இரண்டு ரக்அத்துகள் இதற்குப் போதுமானதாக அமைந்துவிடும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திக்ர், நல்ல அறிவுரை, முற்பகலில் தொழும் இரண்டு ரக்அத்துகள் ஆகியவை ஸதகாவாகும்.
தர்மமும் கீழ்ப்படிதலும் சார்ந்த செயல்; இங்கு திக்ரும் நற்செயல்களும் இதில் அடங்கும்.
அல்லாஹ்வைப் புகழ்தல், அவனுக்கு நன்றி செலுத்துதல், அவனது ஒருமையை உறுதிப்படுத்துதல், அவனது மகத்துவத்தைப் பறைசாற்றுதல்.
சூரிய உதயத்திற்குப் பிறகும் ளுஹ்ர் தொழுகைக்கு முன்பும் முற்பகலில் தொழப்படும் உபரித் தொழுகை.
ஒவ்வொரு மூட்டும் தினமும் நன்றி செலுத்துவதற்கான காரணமாக உள்ளது என்றும், நற்செயல்கள் அந்த நன்றியை வெளிப்படுத்துகின்றன என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். திக்ர், நன்மையை ஏவுதல், தீமையைத் தடுத்தல் ஆகியவை பணம் கொடுக்காதபோதும் ஸதகாவாகக் கணக்கிடப்படுகின்றன. துஹா தொழுகையின் இரண்டு ரக்அத்துகள் இந்த அன்றாட ஊக்கத்தை நிறைவேற்றப் போதுமானவை; இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொழுகை, கட்டாயமானது அல்ல.
- திக்ருடன் உங்கள் காலையைத் தொடங்கி, உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கும் செயலாற்றும் ஆற்றலுக்கும் அல்லாஹ்வுக்கு உணர்வுடன் நன்றி செலுத்துங்கள்.
- ஆக்கப்பூர்வமான அறிவுரை வழங்குதல் அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் நடத்தையிலிருந்து ஒருவரைத் தடுத்தல் போன்ற நற்செயலை தினமும் பிறருக்குச் செய்யுங்கள்.
- முடிந்தால், ளுஹ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத் துஹா தொழுகையை உங்கள் தினசரி வழக்கத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.