பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1674

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் மஅபத் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: முஅல்லா பின் அஸத் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: அப்துல் அஸீஸ் பின் முக்தார் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் அல்-தானஜீ அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அபூ ராஃபி அல்-சாயிக் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்: நான் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவிமடுத்தேன், அவர் கூறினார்: எனது நெருங்கிய தோழர் அபுல் காசிம் ﷺ அவர்கள் எனக்கு மூன்று விஷயங்களை வஸிய்யத்துச் செய்தார்கள். பின்னர் அபூ உஸ்மான் அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே இதையும் குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அபூ ஹுரைராவுக்கு தொடர்ந்து செய்ய வேண்டிய மூன்று செயல்களைப் பரிந்துரைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
என் நண்பர்

அபூ ஹுரைரா நபி ﷺ அவர்களைக் குறிப்பிடப் பயன்படுத்திய அன்பான பெயர்.

எனக்குப் பரிந்துரைத்தார்

சில செயல்களைத் தொடர்ந்து செய்யுமாறு அபூ ஹுரைராவுக்கு அவர் தனிப்பட்ட முறையில் ஊக்கமளித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய அறிவிப்புகளிலிருந்து, ஒருவர் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய நடைமுறை வழிபாட்டை நபி ﷺ அக்கறையுடன் ஊக்குவித்தார் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று பரிந்துரைகள்: ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் உபரியாக நோன்பு நோற்பது, ளுஹா தொழுகை, தூங்குவதற்கு முன் வித்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றுவது. அபூ ஹுரைராவுக்கு வழங்கப்பட்ட தனிப்பட்ட அறிவுரை என்பதால் இந்தச் செயல்கள் அவருக்கு மட்டுமே உரியவை என்று பொருளல்ல; இவை முஸ்லிம்களுக்கான பரிந்துரைகள், அவரவர் திறனுக்கேற்ப கடைப்பிடிக்கலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களால் செய்யக்கூடிய உபரி வழிபாட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடியுங்கள்.
  2. பொதுவாக நிறைவேற்ற முடியும் நேரத்தில் வித்ர் தொழுகையைத் திட்டமிடுங்கள்.
  3. உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப உபரி நோன்புக்கும் ளுஹா தொழுகைக்கும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.