பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1680

Hafsah bint Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn AbbadMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6அவரது தந்தைأَبِيهِ
  7. 7Hafsaحَفْصَةُ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அப்பாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அம்ர் மூலமாக, அஸ்-ஸுஹ்ரி மூலமாக, சாலிம் மூலமாக, அவரது தந்தை மூலமாக அறிவிக்கிறார்: ஹஃப்ஸா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) கூறினார்கள்:

"நபி ﷺ அவர்கள் விடியற்காலை வெளிச்சமானதும் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விடியல் தொடங்கியபோது நபி ﷺ இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விடியல்

காலை தொடங்கும் நேரம்; ஃபஜ்ர் தொழுகையின் நேரம் நுழையும் தருணம்.

ரக்அத்

நின்று, குனிந்து, சிரம் பணிதல் உள்ளிட்ட ஒரு தொழுகை அலகு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு ரக்அத் வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் என்பதற்கு இந்த அறிவிப்பை அறிஞர்கள் ஆதாரமாகக் கருதுகின்றனர். நபி ﷺ அவற்றைத் தொழுத நேரத்தை இது விவரிக்கிறது; அந்த நேரத்தின் துல்லியமான வரம்புகளையும் அவற்றைத் தவறவிட்டவருக்கான விதிகளையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழும் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளையும் உங்களின் வழக்கமான காலை நடைமுறையில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. ஃபஜ்ர் நேரம் நுழைந்ததும் இந்தச் சுன்னத்தைத் தொழுவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.