பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1684

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ، تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَيُخَفِّفُ حَتَّى إِنِّي أَقُولُ هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல் வஹ்ஹாப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா பின் சயீத் கூறியதை நான் கேட்டேன் என்று அவர் கூறினார். முஹம்மத் பின் அப்திர் ரஹ்மான் எனக்கு அறிவித்தார் என்று யஹ்யா கூறினார். அவர் அம்ரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து கேட்டார்; அம்ரா (ரழி), ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஃபஜ்ருடைய இரண்டு ரக்அத்துகளை மிகவும் சுருக்கமாகத் தொழுதுவார்கள். அதனால், 'அவர்கள் இந்த இரண்டு ரக்அத்துகளிலும் உம்முல் குர்ஆனை (சூரத்துல் ஃபாதிஹாவை) ஓதினார்களா?' என்று நான் வியப்படைவேன்" என்று ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஃபஜ்ருக்கு முன் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இரண்டு ரக்அத்துகளைச் சுருக்கமாகத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ரக்அத்தின் பன்மை: தொழுகையின் ஓர் அலகு.

ஃபஜ்ர்

விடியல் தோன்றும்போது தொழப்படும் கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.

ஸூரத்துல் ஃபாத்திஹா

குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயம்; தொழுகையின் ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் ஓதப்படும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இரண்டு ரக்அத்துகளும் சுருக்கமாகத் தொழப்பட வேண்டும் என்று பழைய அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். தொழுகை குறுகிய நேரம் எடுத்தது என்பதால் அல்ஃபாத்திஹா ஓதப்படவில்லை என்று பொருளல்ல; தொழுகை எவ்வளவு சுருக்கமாக இருந்தது என்பதைக் குறித்து ஆயிஷா வியந்ததை அறிவிப்பின் சொற்கள் காட்டுகின்றன. இந்த இரண்டு ரக்அத்துகளும் வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னா என்று அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர்; சுருக்கமாகத் தொழுவதோடு தொழுகையின் அனைத்து செயல்களையும் ஓதுதலையும் முழுமையாக நிறைவேற்ற வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு சுன்னா ரக்அத்துகளையும் சுருக்கமாக, ஆனால் கவனத்துடன் தொழுங்கள்; கட்டாயமானவற்றைத் தவிர்க்காதீர்கள்.
  2. தொழுகைக்கு முன் எழுந்து, வலியுறுத்தப்பட்ட ஃபஜ்ர் சுன்னாவைத் தொழுவதற்குப் போதிய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றும்போது, அவர்களின் சுருக்கமான தொழுகை முறையையும் தொழுகையை முழுமையாக நிறைவேற்றுவதையும் இரண்டையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.