பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1689

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي شَأْنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ‏ "‏ لَهُمَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு ஹபீப் எமக்கு அறிவித்தார்; முஅ்தமிர் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை எமக்கு அறிவித்தார்; கதாதா எமக்கு அறிவித்தார்; ஜுராரா வழியாக, சஅத் இப்னு ஹிஷாம் வழியாக, ஆஇஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் விடியற்காலையின் இரு ரக்அத்துகள் குறித்துக் கூறினார்கள்: 'அவ்விரு ரக்அத்துகளும் எனக்கு உலகம் முழுவதையும் விட மிகவும் பிரியமானவையாகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்கள் நபி ﷺ அவர்களுக்கு உலகைவிடப் பிரியமானவையாக இருந்தன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்கள்

தொழுகையின் அலகுகள்; ஒவ்வொரு அலகிலும் நிற்றல், குனிதல், சிரம் பணிதல் போன்றவை இடம்பெறும்.

விடியல் தொடங்கும்போது

கட்டாயமான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன், பொழுது புலரும் நேரம்.

சுன்னத் தொழுகை

கட்டாயமல்லாத தொழுகை; அதன் மூலம் ஒருவர் அல்லாஹ்வை நெருங்க நாடுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாம் அந்-நவவீ போன்ற அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றிலிருந்து ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களுக்கு மிக உயர்ந்த சிறப்பு உண்டு என எடுத்துரைக்கிறார்கள். இந்தத் தொழுகை சுருக்கமாக இருக்கலாம்; எனினும் அதன் மகத்தான நற்கூலி, அதை கவனமாகவும் தொடர்ந்து பேணவும் காரணமாகிறது என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் இந்த இரண்டு ரக்அத்களையும் மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத்தாகக் கருதுகின்றன; அவை கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகையின் பகுதிகள் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நேரம் குறைவாக இருந்தாலும், ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களைத் தொடர்ந்து தொழும் பழக்கமாக்குங்கள்.
  2. தொழுகையுடன் உங்கள் நாளைத் தொடங்கி, அல்லாஹ்வுக்கு உங்களை நெருக்கமாக்கும் செயல்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
  3. இந்தத் தொழுகையை எளிமையாகவும் உளத்தூய்மையுடனும் நிறைவேற்றுங்கள்; அதன் மதிப்பு நீளத்தில் அல்ல, அதன் பொருளிலும் நற்கூலியிலும் உள்ளது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.