பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1690

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - هُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையின் இரண்டு ரக்அத்துகளில் {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} என்றும் {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} என்றும் ஓதினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களில் இரண்டு சிறிய அத்தியாயங்களை ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்கள்

ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

ஃபஜ்ர்

விடியற்காலையில் அதன் நேரம் தொடங்கும் கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.

உபரி

கட்டாயத் தொழுகைகளில் சேராத விருப்பத் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களில் ஸூரத்துல் காஃபிரூனையும் ஸூரத்துல் இக்லாஸையும் ஓதுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையை விவரிக்கிறது; கட்டாயத்தை அல்ல. வேறு ஓதுதலைச் செய்தாலும் தொழுகை செல்லுபடியாகும். இந்த இரண்டு ரக்அத்களின் சிறப்பான முக்கியத்துவத்தை சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும் சுன்னாவின் துல்லியமான சட்ட அந்தஸ்தை விவரிப்பதில் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களை உங்கள் காலை வழக்கத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. விவரிக்கப்பட்ட நபிவழியைப் பின்பற்ற விரும்பினால், அவற்றில் ஸூரத்துல் காஃபிரூனையும் ஸூரத்துல் இக்லாஸையும் ஓதுங்கள்.
  3. இந்த ஓதுதலைப் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகக் கருதுங்கள்; தொழுகையை எளிமையாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள், அனுமதிக்கப்பட்ட வேறு ஓதுதலைக் குறையாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.