Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1691
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Fazariالْفَزَارِيُّ
- 3Uthman ibn Hakim al‑Ansariعُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيِّ
- 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، - يَعْنِي مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ - عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فِي الأُولَى مِنْهُمَا { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} الآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ وَفِي الآخِرَةِ مِنْهُمَا { آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ}
குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: ஃபஸாரீ -அதாவது மர்வான் பின் முஆவியா- உஸ்மான் பின் ஹகீம் அல்-அன்சாரியிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: சயீத் பின் யஸார் என்னிடம் தெரிவித்தார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) தன்னிடம் அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஃஜ்ர் தொழக்கையின் இரு ரக்அத்துகளில் முதலாவதில் பகரா அத்தியாயத்தில் உள்ள {قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} என்ற வசனத்தையும், இரண்டாவதில் {آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ} என்ற வசனத்தையும் ஓதுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளில் குறிப்பிட்ட வசனங்களை ஓதினார்கள்.
கட்டாயமான காலைத் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு விருப்ப சுன்னத் ரக்அத்துகளைக் குறிக்கிறது.
குர்ஆனின் இரண்டாவது அத்தியாயம்; குறிப்பிடப்பட்ட வசனம் 2:136.
குர்ஆனின் மூன்றாவது அத்தியாயம்; குறிப்பிடப்பட்ட வசனம் 3:52.
ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளில் இந்த வசனங்களை ஓதுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். பிற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் வேறு பகுதிகளையும் குறிப்பிடுவதால், இந்தத் தேர்வு பரிந்துரைக்கப்பட்டதே தவிர கட்டாயமல்ல; செல்லுபடியாகும் ஒரே ஓதலும் அல்ல. இந்த இரண்டு ரக்அத்துகளின் முக்கியத்துவத்தை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குறிப்பிட்ட வசனங்களை ஓதுவது பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையாகும்.
- ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து, கட்டாயத் தொழுகைக்கு முன் அவற்றைத் தொழத் திட்டமிடுங்கள்.
- குறிப்பிட்ட வசனங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, அவற்றைக் கட்டாயம் என்று கருதாமல் சில நேரங்களில் இந்த ரக்அத்துகளில் ஓதுங்கள்.
- ஆதாரபூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்ட பிற பகுதிகளையும் மாறிமாறி ஓதி, அமைதியுடனும் கவனத்துடனும் தொழுங்கள்.
இப்னு அப்பாஸ் வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளில் ஓதுவதை விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #1689 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ அந்த இரண்டு ரக்அத்துகளில் ஓதிய வேறு குர்ஆன் பகுதிகளைக் குறிப்பிடுகிறது; ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பரிந்துரைக்கப்பட்ட தேர்வுகள் உள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.