பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1694

Umm Habiba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Habiba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ - عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِحَدِيثٍ يُتَسَارُّ إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ بُنِيَ لَهُ بِهِنَّ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ عَنْبَسَةُ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَنْبَسَةَ ‏.‏ وَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அபூ காலித் - அதாவது சுலைமான் பின் ஹய்யான் - எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் தாவூத் பின் அபீ ஹிந்திடமிருந்து, அவர் நுஃமான் பின் சாலிமிடமிருந்து, அவர் அம்ரு பின் அவ்ஸிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அன்பஸா பின் அபீ சுஃப்யான் தனது இறப்புக்குக் காரணமான நோயின் போது, மக்கள் ஆவலுடன் கேட்கும் ஒரு ஹதீஸை எனக்கு அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: உம்மு ஹபீபா (ரலி) கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்:

"ஒருவர் பகலிலும் இரவிலுமாகப் பன்னிரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதால், அவருக்காக ஜன்னத்தில் ஒரு வீடு கட்டப்படும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியதை நான் செவியுற்றேன்" என்று அவர் சொன்னார். உம்மு ஹபீபா (ரலி) கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-இடமிருந்து இதை நான் செவியுற்ற நாள் முதல் இந்தத் தொழுகையை நான் விட்டதில்லை." அன்பஸா கூறினார்: "உம்மு ஹபீபாவிடமிருந்து இதை நான் செவியுற்ற நாள் முதல் இவற்றை நான் விட்டதில்லை." அம்ரு பின் அவ்ஸ் கூறினார்: "அன்பஸாவிடமிருந்து இதை நான் செவியுற்ற நாள் முதல் இவற்றை நான் விட்டதில்லை." நுஃமான் பின் சாலிம் கூறினார்: "அம்ரு பின் அவ்ஸிடமிருந்து இதை நான் செவியுற்ற நாள் முதல் இவற்றை நான் விட்டதில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தினமும் பன்னிரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளைத் தொழுபவருக்கு சொர்க்கத்தில் ஒரு வீடு கட்டப்படும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ரக்அத்தின் பன்மை: குனிதல், ஸுஜூது உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

சுன்னத் தொழுகைகள்

கடமையான தொழுகைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட தொழுகைகள்; இங்கு வழக்கமாகத் தொழப்படும் சுன்னத் தொழுகைகள் குறிக்கப்படுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு நாளும் இரவும் சேர்த்து பன்னிரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளைத் தொடர்ந்து தொழுவதில் மிகுந்த நன்மை உண்டு என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். வழக்கமான சுன்னத் தொழுகைகள் பற்றிய பரவலான விளக்கத்தின்படி, அவை ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகள், லுஹருக்கு முன் நான்கு மற்றும் பின் இரண்டு, மஃரிபுக்குப் பின் இரண்டு, இஷாவுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்துகள் ஆகும். அவற்றைத் தொடர்ந்து தொழிக்க வேண்டும் என்ற வலியுறுத்தல், உம்மு ஹபீபாவின் சொற்களிலும் அவருக்குப் பின் வந்த அறிவிப்பாளர்களின் நடைமுறையிலும் தென்படுகிறது: அந்த வாக்குறுதியைக் கேட்ட பிறகு அவர்கள் இத்தொழுகைகளை விடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வழக்கமான சுன்னத் தொழுகைகளை ஐந்து கடமையான தொழுகைகளைச் சுற்றித் திட்டமிட்டு, தினமும் தொழுங்கள்.
  2. உங்களால் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய நடைமுறையுடன் தொடங்கி, நேரம் குறைவாக இருந்தாலும் சுன்னத் தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து பேணுங்கள்.
  3. பன்னிரண்டு ரக்அத்துகளின் பிரிவைக் கற்றுக்கொண்டு, அந்த அறிவை உங்கள் குடும்பத்தினருடன் பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.