பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1696

Umm Habiba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Habiba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلاَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْ إِلاَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ ‏.‏ وَقَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு ஹபீபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறியதைச் செவியுற்றேன்:

"எந்தவொரு முஸ்லிம் அடியாரும், கடமையான தொழுகைகளைத் தவிர, ஒவ்வொரு நாளும் அல்லாஹ்வுக்காக பன்னிரண்டு ரக்அத்துகள் நஃபிலு (சுன்னத்) தொழுகை தொழுது வந்தால், அல்லாஹ் அவருக்கு சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டைக் கட்டிக் கொடுப்பான்; அல்லது அவருக்கு சொர்க்கத்தில் ஒரு வீடு கட்டப்படும்." உம்மு ஹபீபா (ரலி) கூறுகிறார்கள்: "இதைச் செவியுற்ற பிறகு இந்தத் தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து தொழுது வருவதை நான் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை." அம்ரு (ரஹ்) அவர்களும், "நானும் இவற்றைத் தொடர்ந்து தொழுது வருவதைக் கைவிடவில்லை" என்று கூறினார்கள். நுஃமான் (ரஹ்) அவர்களும் இதையே கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒவ்வொரு நாளும் பன்னிரண்டு ரக்அத்துகள் உபரித் தொழுகை தொழுபவருக்கு சொர்க்கத்தில் ஒரு வீடு கிடைக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று, குனிந்து, ஸஜ்தா செய்வது உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

உபரித் தொழுகை

கடமையல்லாத, ஒருவர் அல்லாஹ்வை வணங்குவதற்காகத் தொழும் தொழுகை.

ஸுனன் ரவாதிப்

தினசரி கடமையான தொழுகைகளுடன் தொடர்புடைய உபரித் தொழுகைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பன்னிரண்டு ரக்அத்துகள் என்பது கடமையான தொழுகைகளைச் சுற்றித் தொழப்படும், நன்கு அறியப்பட்ட தினசரி உபரித் தொழுகைகளைக் குறிக்கும் என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அவற்றின் துல்லியமான பகிர்வு பிற அறிவிப்புகளில் விரிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த ஹதீஸ் பெரும் நற்கூலையையும் தொடர்ந்து கடைப்பிடிப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்துகிறது: உம்மு ஹபீபாவும் அவருக்குப் பிந்தைய அறிவிப்பாளர்களும் இந்தத் தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து தொழுதனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த வழக்கமான உபரித் தொழுகைகள் பரிந்துரைக்கப்பட்டவை என்பதை ஏற்கின்றன; அவை கடமையான தொழுகைகளுக்கு மாற்றாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடமையான தொழுகைகளைச் சுற்றியுள்ள உபரித் தொழுகைகளுக்காக உங்கள் தினசரி வழக்கத்தில் ஒரு நிலையான நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
  2. நடைமுறைக்கு ஏற்ற அட்டவணையுடன் தொடங்கி, வேலையுள்ள நாட்களிலும் தொடர்ந்து கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. தினசரி பன்னிரண்டு ரக்அத்துகளை உருவாக்கும் தொழுகைகள் எவை என்பதை அறிந்து, கடமையான தொழுகைகளுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதைத் தொடருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.