பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1693

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ பின் கஷ்ரம் என்னிடம் கூறினார்: ஈஸா பின் யூனுஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், உஸ்மான் பின் ஹகீமிடமிருந்து, இந்த சங்கிலியில், மர்வான் அல்-ஃபஸாரியின் ஹதீஸைப் போன்றே.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர், இதே ஹதீஸின் அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்தவர்களின் வரிசை.

இஸ்னாத்

அறிவிப்பாளர் தொடருக்கான அரபுப் பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் கலை அறிஞர்கள், பல தொடர்களைக் குறிப்பிடுவதை அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தை கவனமாகப் பதிவு செய்வதற்கும், அறிவிப்பு வழிகளை ஒன்றுடன் ஒன்று ஒப்பிடுவதற்குமான முறையாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி புதிய கருத்துரையை முன்வைக்கவில்லை; மாறாக மர்வான் அல்-ஃபஸாரியின் முந்தைய அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரே அறிவிப்பு கூடுதல் தொடர் வழியாகக் குறிப்பிடப்படும்போது அதைக் குறித்துக் கொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.