பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1710

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَانَ كَثِيرٌ مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஹாத்திம் மற்றும் ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: ஹஜ்ஜாஜ் பின் முஹம்மது எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: உஸ்மான் பின் அபீ சுலைமான் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அபூ சலமா பின் அப்திர்-ரஹ்மான் தமக்குச் செய்தி அறிவித்ததாகவும், ஆயிஷா (ரலி) தமக்குச் செய்தி அறிவித்ததாகவும் அவர் தெரிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் மரணமடையும் வரை, தமது தொழுகைகளில் பெரும்பாலானவற்றை அமர்ந்த நிலையிலேயே தொழுது வந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது வாழ்வின் இறுதிக் காலத்தில் பல உபரித் தொழுகைகளை அமர்ந்தபடி தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உபரித் தொழுகைகள்

கட்டாயமில்லாத, ஆனால் ஒருவர் இறைநெருக்கத்திற்காக விரும்பித் தொழும் தொழுகைகள்.

அமர்ந்தபடி தொழுதல்

நின்று தொழுவதற்குப் பதிலாக அமர்ந்த நிலையில் தொழுகையை நிறைவேற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நின்று தொழும் ஆற்றல் உள்ளவருக்கும் உபரித் தொழுகையை அமர்ந்தபடி தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள்; இருப்பினும் நின்று தொழுவது அதிக நற்பலன் உடையது. வணக்கத்தின் முறை மாறக்கூடும் என்றும், தொடர்ந்து வணங்குவது ஒருவர் தன்னை அளவுக்கு மீறி வருத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்பதல்ல என்றும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. அமர்ந்து தொழும் உபரித் தொழுகையின் நற்பலன், நின்று தொழுவதுடன் எவ்வாறு ஒப்பிடப்படுகிறது என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் உடல்நலத்துக்கும் சக்திக்கும் ஏற்ற வகையில் உபரி வணக்கங்களைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
  2. தொடர்ந்து தொழுவதற்கு உதவியாக இருந்தால், உபரித் தொழுகையை அமர்ந்தபடி தொழுங்கள்.
  3. உங்கள் சூழ்நிலைகளில் ஏற்படும் மாற்றம் அல்லாஹ்வைத் தொடர்ந்து வணங்குவதிலிருந்து உங்களைத் தளரச் செய்ய விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.