பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1709

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்: கஹ்மஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் பின் ஷகீக் கூறினார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதன்பிறகு, நபி ﷺ அவர்கள் குறித்து மேலே குறிப்பிடப்பட்டதைப் போன்றே அவர்கள் தெரிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, இரவுத் தொழுகை மற்றும் வணக்கம் குறித்து நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரவுத் தொழுகை

மாலைத் தொழுகைக்குப் பிறகும் விடியற்காலைக்கு முன்பும் நிறைவேற்றப்படும் விருப்பத் தொழுகை.

ஒத்தது

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கும் சுட்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரை ஸஹீஹ் எனக் கருதுகின்றனர். இதற்கு ஒத்த அறிவிப்பைச் சுட்டுவது, நபி ﷺ அவர்களின் வணக்கம் குறித்த இணையான அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே இந்தக் கூற்றைப் படிக்க வேண்டும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. அவர்களின் இரவுநேர வணக்கம் மிகுந்த அர்ப்பணிப்பைக் கொண்டிருந்தது என்று அறிஞர்கள் இவற்றிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்; இருப்பினும் விருப்ப வணக்கம் ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் கட்டாயமாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சில ரக்அத்துகளாக இருந்தாலும், விருப்ப இரவுத் தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. சுருக்கமான அறிவிப்புகளின் சூழலைப் புரிந்துகொள்ள, அவற்றை இணையான அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  3. உங்கள் ஆற்றலுக்கு ஏற்ற வகையில் வணக்கத்தில் தொடர்ச்சியாக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.