பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1734

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Zuhayr ibn HarbMuslim-க்கு அறிவித்தார்زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Tamim ibn Salamaتَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَإِذَا أَوْتَرَ قَالَ ‏ "‏ قُومِي فَأَوْتِرِي يَا عَائِشَةُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் எங்களிடம் கூறினார்: ஜரீர் எங்களிடம் கூறினார், அல்-அஃமஷ் மூலமாக, தமீம் பின் ஸலமா மூலமாக, உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவில் தொழுவார்கள். அவர்கள் வித்ரு தொழுது முடித்ததும், 'ஆயிஷாவே! எழுந்து வித்ரு தொழுங்கள்' என்று கூறுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, ஆயிஷாவும் வித்ர் தொழுகையைத் தொழுவதற்காக அவரை எழுப்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வித்ர்

ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்களைக் கொண்ட இரவுத் தொழுகை; இரவுத் தொழுகையை இதனுடன் நிறைவு செய்கிறார்கள்.

ஓ ஆயிஷா

நபி ﷺ அவர்கள் தமது மனைவி ஆயிஷாவை அன்புடன் அழைத்த விதம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குடும்பத்தினரை அக்கறையுடனும் கனிவுடனும் வணக்க வழிபாட்டிற்கு ஊக்குவிப்பது நல்லது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களின் அழைப்பு, வித்ர் அவர்களின் இரவுத் தொழுகை வழக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததையும், தமது குடும்பத்தினரும் அதனைத் தொழுமாறு ஊக்குவித்ததையும் காட்டுகிறது. வித்ரின் சட்ட நிலை குறித்து மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; எனினும் அதன் முக்கியத்துவத்தை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. ஹனஃபி மத்ஹப் அதை வாஜிப் எனக் கருதுகிறது; மற்ற மூன்று சுன்னி மத்ஹபுகள் அதை மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்ட பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொழுகையாகக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் மாலை வழக்கத்தில் வித்ருக்கென நேரம் ஒதுக்கி, இரவுத் தொழுகையை அதனுடன் நிறைவு செய்யுங்கள்.
  2. குடும்பத்தினரை அன்பாகவும் தனிப்பட்ட முறையிலும் அழைத்து தொழுகைக்கு ஊக்குவியுங்கள்.
  3. வீட்டில் ஒருவருக்கொருவர் தொழுகை வழக்கத்தைப் பற்றிக் கேட்டு, அதை கவனத்துடன் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்க உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.