பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1736

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - وَاسْمُهُ وَاقِدٌ وَلَقَبُهُ وَقْدَانُ - ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، كِلاَهُمَا عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் இப்னு உயைனா நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அபூ யஃஃபூர் - இவரது பெயர் வாகித், புனைப்பெயர் வக்தான் - மூலமாகவும்; மேலும் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் நம்மிடம் கூறினார்கள்: அபூ முஆவியா நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அல்-அஃமஷ் மூலமாகவும்; இந்த இரு சங்கிலிகளும் முஸ்லிம் மூலமாக, அவர் மஸ்ரூக் மூலமாக, அவர் ஆயிஷா (ரலி) மூலமாக அறிவிக்கின்றன. ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒவ்வொரு இரவிலும் வித்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள்; அவர்களின் வித்ர் தொழுகை சஹர் (விடியற்காலை) நேரம் வரை நீடித்திருந்தது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவின் வெவ்வேறு நேரங்களில் வித்ருத் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வித்ர்

ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்களைக் கொண்ட, இரவுத் தொழுகையுடன் சேர்த்துத் தொழப்படும் தொழுகை.

ஸஹர்

விடியற்காலைக்கு சற்று முன்புள்ள இரவின் கடைசிப் பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து வித்ரை இரவின் பல்வேறு நேரங்களில் தொழலாம் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர்; இரவின் தொடக்கத்திலும் விடியற்காலைக்கு அருகிலும் தொழலாம். ஒருவரின் சூழ்நிலைக்கேற்ப நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க இந்த அறிவிப்பு இடமளிக்கிறது: மீண்டும் விழிக்க முடியாது என்று அஞ்சுபவர் உறங்குவதற்கு முன் வித்ரைத் தொழலாம்; விழிப்பார் என்று எதிர்பார்ப்பவர் அதைத் தாமதமாகத் தொழலாம். வித்ருக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேர வரம்புக்குள் இந்த நெகிழ்வை மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் இரவு வழக்கத்துக்குப் பொருந்தி, தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய நேரத்தில் வித்ரைத் தொழுங்கள்.
  2. பின்னர் விழிக்க மாட்டீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தால், உறங்குவதற்கு முன் வித்ரைத் தொழுங்கள்.
  3. நிலையானதும் நடைமுறைக்கு ஏற்றதுமான வழக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, இரவுத் தொழுகையைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.