பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1737

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஉ எங்களிடம் கூறினார், அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுஸைனிடமிருந்து, அவர் யஹ்யா இப்னு வஸ்ஸாபிடமிருந்து, அவர் மஸ்ரூக்கிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் வித்ர் தொழுதுள்ளார்கள். இரவின் ஆரம்பத்திலும், நடுப்பகுதியிலும், இறுதிப் பகுதியிலும் அவர்கள் வித்ர் தொழுதனர்; இறுதியாக அவர்களின் வித்ர் தொழுகை சஹர் நேரத்தில் முடிவடைந்தது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவின் பல்வேறு நேரங்களில் வித்ருத் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வித்ர்

ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட, இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யும் தொழுகை.

ஸஹர்

விடியற்காலைக்கு சற்று முன்பான இரவின் கடைசிப் பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து வித்ருத் தொழுகையை இரவின் பல்வேறு பகுதிகளில்—ஆரம்பத்திலும், நடுப்பகுதியிலும் அல்லது விடியற்காலைக்கு சற்று முன்பும்—தொழலாம் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். இரவின் பிற்பகுதியில் எழுவார் என எதிர்பார்ப்பவர் வித்ரைத் தாமதிக்கலாம்; அவ்வாறு எதிர்பார்க்காதவர் அதை முன்கூட்டியே தொழலாம். வணக்கத்தில் உள்ள விசாலத்தையும் எளிமையையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தூக்க அட்டவணைக்கும் அன்றாடக் கடமைகளுக்கும் ஏற்ற நேரத்தில் வித்ரைத் தொழுங்கள்.
  2. விடியற்காலைக்கு முன் எழுவீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தால், வித்ரை இரவின் கடைசிப் பகுதிக்கு ஒத்திவைக்கலாம்.
  3. மீண்டும் எழ முடியாது என்று அஞ்சினால், உறங்குவதற்கு முன் வித்ரைத் தொழுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.