பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1741

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْوِتْرِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَقَالَ فِيهِ قَالَتْ مَنْ هِشَامٌ قُلْتُ ابْنُ عَامِرٍ ‏.‏ قَالَتْ نِعْمَ الْمَرْءُ كَانَ عَامِرٌ أُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது இப்னு பிஷ்ர் எங்களிடம் கூறினார், சயீத் இப்னு அபீ அரூபா எங்களிடம் கூறினார், கதாதா எங்களிடம் கூறினார், ஜுராரா இப்னு அவ்ஃபா வழியாக, சஅத் இப்னு ஹிஷாம் கூறியதாக: நான் அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் ﷺ அவர்களிடம் சென்று வித்ரு தொழுகை குறித்து கேட்டேன். மேலும் இந்தச் சம்பவத்தின் தொடர்ச்சியாக ஹதீஸை எடுத்துரைத்தார். அதில் அவர் (ஆயிஷா ரளியல்லாஹு அன்ஹா) கூறினார்: 'அந்த ஹிஷாம் யார்?' நான் கூறினேன்: 'ஆமிரின் மகன்.' அவர் கூறினார்: 'ஆமிர் எத்துணை சிறந்த மனிதர்! உஹுத் போரில் அவர் ஷஹீதாக (தியாகியாக) ஆனார்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, உஹுதில் வீரமரணம் அடைந்த ஆமிரைச் சிறந்த மனிதர் எனப் புகழ்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வித்ர்

இரவுத் தொழுகைகளை நிறைவு செய்யும் தொழுகை; ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளுடன் தொழப்படுகிறது.

உஹுத்

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள புகழ்பெற்ற போர்க்களம்; அங்கு ஆமிர் வீரமரணம் அடைந்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு வித்ர் தொழுகை குறித்த விரிவான உரையாடலின் ஒரு பகுதியாகும். இருப்பினும், இந்தக் குறிப்பிட்ட பகுதி ஆமிரை ஆயிஷா மதிப்புடன் நினைவுகூர்ந்ததை முக்கியமாக எடுத்துரைக்கிறது. ஸஹாபாக்கள் மற்றும் அவர்களின் சிறப்புகள் பற்றிய அறிவைப் பாதுகாத்து எடுத்துரைப்பதன் முக்கியத்துவத்தை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து உணரலாம். இந்தப் பகுதி மட்டும் வித்ர் தொழும் முறையைப் பற்றிய தனிப்பட்ட சட்ட விதியை நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவு மூலங்களை நாடியும் அறிவுடையவர்களிடம் கேள்விகள் கேட்டும் தொழுகையைப் பற்றிக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. மறைந்தவர்களின் நற்பண்புகளை நேர்மையாகவும் மரியாதையுடனும் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. ஸஹாபாக்களின் தியாகங்களையும் சிறப்புகளையும் அறிய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.