பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1753

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، - أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் மஃரூஃப், சுரைஜ் பின் யூனுஸ் மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் இப்னு அபீ ஸாயிதாவிடமிருந்து எமக்கு அறிவித்தனர் - ஹாரூன் கூறினார்: இப்னு அபீ ஸாயிதா எமக்கு அறிவித்தார் - ஆஸிம் அல்-அஹ்வல் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் ஷகீக்கிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"விடியலுக்கு முன்னதாக வித்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றுவதில் விரையுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விடியல் தோன்றுவதற்கு முன் வித்ர் தொழுகையைத் தொழுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வித்ர்

இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகள்.

விடியல்

காலைத் தொழுகையின் (ஃபஜ்ர்) நேரம் தொடங்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விடியல் தோன்றியதும் வித்ர் தொழுகைக்கான நேரம் முடிவடைகிறது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். வித்ரின் துல்லியமான சட்டநிலை குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் மாறுபட்டாலும், ஃபஜ்ருக்கு முன் தொழ வேண்டும் என்பதை அவை வலியுறுத்துகின்றன. விழிக்க முடியாமல் போய்விடுமோ என அஞ்சுபவர் தூங்குவதற்கு முன் வித்ர் தொழலாம்; பின்னர் எழுவது உறுதி என்று நம்புபவர் இரவின் இறுதியில் தொழலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபஜ்ருக்கு முன் வித்ர் தொழுங்கள்; விடியல் தோன்றிய பிறகு வரை தாமதிக்காதீர்கள்.
  2. விழிக்க முடியாமல் போய்விடுமோ என அஞ்சினால், தூங்குவதற்கு முன் வித்ர் தொழுங்கள்.
  3. இரவுத் தொழுகைக்காக நிச்சயமாக எழுவீர்கள் என்றால், வித்ரை அத்தொழுகையின் இறுதியாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.