பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1768

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abd ibn HumaydMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ الصَّلاَةِ طُولُ الْقُنُوتِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து பின் ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவரிடம் அபூ ஆஸிம் தெரிவித்தார்; அவரிடம் இப்னு ஜுரைஜ் தெரிவித்தார்; அவரிடம் அபூஸ்-ஸுபைர் என்னிடம் தெரிவித்தார்: ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'மிகச் சிறந்த தொழுகை, அதில் நிற்றல் நீண்டதாக இருப்பதேயாகும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கியாமில் நீண்ட நேரம் நின்று தொழும்போது தொழுகைக்கு சிறப்பான நற்பேறு கிடைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குனூத்

இங்கு இதன் பொருள் தொழுகையில் நிற்பதாகும்; சில தொழுகைகளில் ஓதப்படும் குனூத் பிரார்த்தனையை மட்டும் குறிப்பதல்ல.

கியாம்

தொழுகையின்போது ஒருவர் நேராக நின்று ஓதும் காலப்பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நீண்ட நேரம் நின்று தொழுவது சிறப்பான நற்பேறு உடையது; குறிப்பாக கவனமான ஓதுதலும் உண்மையான பணிவும் அதனுடன் இணைந்திருக்கும்போது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தக் கூற்று குறைந்தபட்சமாக நிர்ணயிக்கப்பட்ட கால அளவை விதிப்பதில்லை; மற்ற தொழுகை முறைகள் குறைந்த மதிப்புடையவை என்றும் பொருள்படாது. நற்பேறு என்பது உண்மையான உள்ளத்தோடும், விதிக்கப்பட்ட முறையைப் பின்பற்றுவதோடும், தொழுபவரின் சூழ்நிலையோடும் தொடர்புடையது. இமாமும் ஜமாஅத்தினரும் தாங்கக்கூடிய நிலையை கருத்தில் கொண்டு, நிற்பதை நீட்டிப்பதன் சிறப்பை மத்ஹபுகள் ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் விரும்பித் தொழும் தொழுகைகளில், உங்களுக்கோ பிறருக்கோ சுமையாக இல்லாமல், நிற்பதற்கும் ஓதுவதற்கும் அமைதியாக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. நீண்ட நேரம் நிற்பதை கால அளவுடன் மட்டும் இணைக்காமல், கவனத்துடனும் பணிவுடனும் இணைத்திடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.