Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1799
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَيْقَظَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ} فَقَرَأَ هَؤُلاَءِ الآيَاتِ حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ سِتَّ رَكَعَاتٍ كُلَّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيَقْرَأُ هَؤُلاَءِ الآيَاتِ ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُورًا وَمِنْ أَمَامِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا . اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا "
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தங்கியிருந்தேன். அவர்கள் எழுந்து, பல் துலக்கி, வுழூச் செய்து,
"நிச்சயமாக வானங்களையும் பூமியையும் படைத்ததிலும், இரவும் பகலும் மாறி மாறி வருவதிலும், அறிவுடையோருக்கு நிச்சயமாக அத்தாட்சிகள் உள்ளன" (அல்-குர்ஆன் 3:190) என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள். பின்னர் அந்த அத்தியாயத்தின் முடிவு வரை இந்த வசனங்களை ஓதினார்கள். அதன்பிறகு எழுந்து நின்று இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்; அதில் நீண்ட நேரம் நின்று, ருகூஉ மற்றும் சுஜூது செய்தார்கள். பின்னர் திரும்பிச் சென்று தூங்கினார்கள்; அவர்கள் மூச்சு விடும் சத்தம் கேட்டது. இவ்வாறு மூன்று முறை செய்தார்கள்; ஒவ்வொரு முறையும் பல் துலக்கி, வுழூச் செய்து, இந்த வசனங்களை ஓதி ஆறு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். பின்னர் மூன்று ரக்அத்துகள் வித்ர் தொழுதார்கள். பிறகு பாங்கு சொல்லப்பட்டதும், "அல்லாஹும்மஜ்அல் ஃபீ கல்பீ நூரன், வஃபீ லிஸானீ நூரன், வஜ்அல் ஃபீ சம்இீ நூரன், வஜ்அல் ஃபீ பஸரீ நூரன், வஜ்அல் மின் கல்ஃபீ நூரன், வமின் அமாமீ நூரன், வஜ்அல் மின் ஃபௌகீ நூரன், வமின் தஹ்தீ நூரன். அல்லாஹும்மா அஃத்னீ நூரன்" என்று கூறியவாறே தொழுகைக்குச் சென்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இரவுத் தொழுகையையும், குர்ஆனைச் சிந்தித்துப் படிப்பதையும், ஒளியை வேண்டிய துஆவையும் இணைத்தார்.
பற்களையும் வாயையும் சுத்தம் செய்யும் சிறு குச்சி அல்லது வேறு கருவி.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்களைக் கொண்ட இரவுத் தொழுகை; இங்கு மூன்று ரக்அத்கள்.
வாழ்க்கையின் எல்லா அம்சங்களிலும் வழிகாட்டுதல், தெளிவு, உறுதிப்பாடு ஆகியவற்றை வேண்டி செய்யும் துஆ.
இரவுத் தொழுகையில் நீண்ட நேரம் நின்று, ருகூவும் ஸுஜூதும் செய்ய இடமுண்டு என்றும், ஸூரா ஆலி இம்ரானின் வசனங்கள் அல்லாஹ்வின் படைப்பைப் பற்றி சிந்திக்க அழைக்கின்றன என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சிவாக் மற்றும் உளூவின் மூலம் மீண்டும் மீண்டும் தூய்மைப்படுத்திக்கொள்வது தொழுகையில் தூய்மைக்கு அளிக்கும் முக்கியத்துவத்தைக் காட்டுகிறது. விளக்கவுரையாளர்களின்படி, ஒளியை வேண்டிய துஆ என்பது இதயம், சொற்கள், புலன்கள் மற்றும் ஒருவரின் சுற்றுப்புறம் ஆகியவற்றில் வழிகாட்டுதலை விரும்புவதையும் உள்ளடக்குகிறது. இரவுத் தொழுகையும் வித்ரும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வணக்கங்கள் என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் உடன்படுகின்றன; வித்ரின் சட்டத் தகுதி குறித்து அவை வேறுபடுகின்றன.
- இரவுத் தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்கி, சிறிய பகுதியிலிருந்து தொடங்கினாலும் குர்ஆனை கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
- கவனத்துடனும் அர்ப்பணிப்புடனும் தொழ உதவும் தூய்மைப்படுத்தும் வழக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
- உங்கள் இதயம், சொற்கள், செவிப்புலன், பார்வை ஆகியவற்றுக்கு நன்மை தரும் வழிகாட்டுதலை அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.