பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1802

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் மலிக் எங்களிடம் கூறினார்: அட்டா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்:

"நான் என் அத்தை மைமூனாவின் வீட்டில் இரவைக் கழித்தேன்." இது இப்னு ஜுரைஜ் மற்றும் கைஸ் பின் சஅத் ஆகியோரின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களைக் கவனிப்பதற்காக இப்னு அப்பாஸ் மைமூனாவுடன் இரவில் தங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரவில் தங்கினார்

அந்த இரவில் இப்னு அப்பாஸ் தனது அத்தை மைமூனாவின் வீட்டில் தங்கினார்.

ஒத்தது

இதேபோன்ற உள்ளடக்கமுடைய மற்றொரு வடிவத்தை இந்த அறிவிப்பு சுட்டிக்காட்டுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒன்றுக்கொன்று துணையாக அமையும் அறிவிப்புகளிலிருந்து, நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகையைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக இப்னு அப்பாஸ் அந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினார் என அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். தொழுகையின் நிலைகளையும் அவற்றின் வரிசையையும் அவர் கவனித்தது, உன்னிப்பாகக் கவனித்து அறிவைப் பிறருக்குக் கடத்துவதன் முக்கியத்துவத்தைக் காட்டுகிறது. இங்குள்ள சுருக்கமான உரை மட்டும் தொழுகையை முழுமையாக விவரிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நல்ல முன்மாதிரிகளை உன்னிப்பாகக் கவனித்து அவற்றிலிருந்து கற்றுக்கொள்ள நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. நம்பகமானவர்களிடம் அறிவைக் கேட்டு, அதை கவனமாகப் பிறருக்கு எடுத்துரையுங்கள்.
  3. உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்றபடி இரவில் வணக்கத்திற்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.