பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1803

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஜம்ரா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவில் பதின்மூன்று ரக்அத்துகள் தொழுது வந்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ் அறிவித்தபடி, நபி ﷺ இரவில் பதின்மூன்று ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்கள்

ரக்அத்தின் பன்மை: நிற்றல், ருகூஉ, ஸுஜூது உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

இரவுத் தொழுகை

கடமையான மாலைத் தொழுகைக்குப் பிறகும் வைகறைக்கு முன்பும் நிறைவேற்றப்படும் உபரித் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ இரவில் பதின்மூன்று ரக்அத்கள் தொழுதார்கள் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். அவர்களின் இரவுத் தொழுகையைப் பற்றிய பல்வேறு அறிவிப்புகளுடன் இந்த எண்ணிக்கையை அவர்கள் இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள்; அவற்றில் வித்ரும் கணக்கில் சேர்க்கப்படுகிறது. இரவுத் தொழுகை பரிந்துரைக்கப்பட்டது என்றும், ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் கடமையானது அல்ல என்றும் சட்டப் பள்ளிகள் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சூழ்நிலை அனுமதித்தால், இரவில் உபரித் தொழுகைக்கென ஒரு நிலையான நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
  2. உங்களால் இயன்ற ரக்அத்களின் எண்ணிக்கையுடன் தொடங்கி, கவனத்துடனும் உளத்தூய்மையுடனும் தொழுங்கள்.
  3. இந்தப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொழுகை உங்கள் அன்றாடக் கடமைகளைப் பாதிக்க விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.