பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1804

Zaid ibn Khalid al-Juhani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Zaid ibn Khalid al-Juhani அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لأَرْمُقَنَّ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّيْلَةَ فَصَلَّى ‏.‏ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ أَوْتَرَ فَذَلِكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத், மாலிக் பின் அனஸ் வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் அபீ பக்ர் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக நமக்கு அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் பின் கைஸ் பின் மக்ரமா, ஸைத் பின் காலித் அல்-ஜுஹனியிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்:

"இன்றிரவு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தொழுகையை நான் உற்று நோக்கப் போகிறேன்" என்று அவர் கூறினார். எனவே, அவர் ﷺ இரண்டு லேசான ரக்அத்துக்களைத் தொழுதார்; பின்னர் இரண்டு நீண்ட, நீண்ட, நீண்ட ரக்அத்துக்களைத் தொழுதார்; பின்னர் அதற்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்துக்களை விடச் சற்று குறைவான இரண்டு ரக்அத்துக்களைத் தொழுதார்; பின்னர் அதற்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்துக்களை விடச் சற்று குறைவான இரண்டு ரக்அத்துக்களைத் தொழுதார்; பின்னர் அதற்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்துக்களை விடச் சற்று குறைவான இரண்டு ரக்அத்துக்களைத் தொழுதார்; பின்னர் அதற்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்துக்களை விடச் சற்று குறைவான இரண்டு ரக்அத்துக்களைத் தொழுதார்; இறுதியாக வித்ரு தொழுதார். ஆக, மொத்தம் பதின்மூன்று ரக்அத்துக்கள் ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவில் நீண்ட ரக்அத்துகளையும் குறுகிய ரக்அத்துகளையும் மாறிமாறித் தொழுதுவிட்டு, வித்ருடன் நிறைவு செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

தொழுகையின் ஓர் அலகு; இதில் நிற்றல், ருகூஉ செய்தல், ஸுஜூது செய்தல் ஆகியவை அடங்கும்.

வித்ர்

இரவு தொழுகையை நிறைவு செய்யும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகள் கொண்ட தொழுகை.

கியாமுல்-லைல்

இரவில் நிறைவேற்றப்படும் விருப்பத் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, இரவுத் தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுது வித்ருடன் நிறைவு செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு பதின்மூன்று ரக்அத்துகள் கொண்ட தொழுகையை விவரிக்கிறது; ஆனால் அது கட்டாயமான நிலையான எண்ணிக்கை அல்ல: பிற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் வேறு எண்ணிக்கைகளையும் குறிப்பிடுகின்றன. ரக்அத்துகளின் நீளம் மாறுபடலாம்; நபி ﷺ முதலில் இரண்டு குறுகிய ரக்அத்துகளைத் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் நீண்டதும் அதன் பின் குறுகியதுமான தொழுகைகளை நிறைவேற்றினார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் இரவுத் தொழுகையை இரண்டு குறுகிய ரக்அத்துகளுடன் தொடங்கி, பின்னர் மெதுவாக அதிகரியுங்கள்.
  2. உங்கள் கவனமும் சக்தியும் ஏற்றவாறு தொழுகையின் நீளத்தை அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. வித்ருடன் இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்து, தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய ஒழுங்கை நிலைநாட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.