பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1810

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، الْقَصِيرُ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّفْظُ قَرِيبٌ مِنْ أَلْفَاظِهِمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷைபான் பின் ஃபரூக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மஹ்தீ - அவர் இப்னு மைமூன் ஆவார் - எங்களுக்கு அறிவித்தார், இம்ரான் அல்-கஸீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், கைஸ் பின் சஅத் வழியாக, தாவூஸ் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டது; இதன் வார்த்தைகள் முன்னர் குறிப்பிடப்பட்டவர்களின் வார்த்தைகளுக்கு மிக நெருக்கமானவை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர், இந்த ஹதீஸின் சொற்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

சொற்கள்

அறிவிப்பின் உள்ளடக்கம் எடுத்துரைக்கப்பட்ட வார்த்தைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் கலை அறிஞர்கள், கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான சொற்களைக் கொண்ட இணையான அறிவிப்பாளர் தொடரை, அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டு உறுதிப்படுத்தும் ஒரு வழியாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி மட்டும் பயணியின் தொழுகை விதிகள் குறித்து தனியான கூற்றைக் கொண்டிருக்கவில்லை; அதற்காக அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள கருத்து விளக்கும் பதிப்புகளே தீர்மானிப்பவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொல் வடிவங்களையும் ஒப்பிடுங்கள்.
  2. அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்தும் பகுதியையும் நடைமுறை விதியைக் கூறும் கருத்துள்ள உரையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.