பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1815

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَطَالَ حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ قَالَ قِيلَ وَمَا هَمَمْتَ بِهِ قَالَ هَمَمْتُ أَنْ أَجْلِسَ وَأَدَعَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகிய இருவரும் ஜரீர் வழியாக எமக்கு அறிவித்தனர். உஸ்மான் கூறினார்: ஜரீர் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் அல்-அஃமஷ் வழியாக, அவர் அபூ வாயில் வழியாக அறிவிக்கிறார்: அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் தொழுதேன். அவர்கள் தொழுகையை மிக நீளமாக்கினார்கள், அதனால் நான் ஒரு தீய எண்ணத்தைக் கொண்டேன். அவர்களிடம், 'நீங்கள் என்ன எண்ணினீர்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் கூறினார்: 'நான் அமர்ந்துவிட்டு அவர்களைப் பின்பற்றுவதைக் கைவிட நினைத்தேன்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொழுகையை மிகவும் நீட்டித்ததால், இப்னு மஸ்ஊத் அமர்ந்துவிடலாம் என்று எண்ணினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தொழுகையை நீட்டித்தார்

அந்த நேரத்தில் இப்னு மஸ்ஊத்தால் தாங்கிக்கொள்ள முடிந்ததைவிட நபி ﷺ தொழுகையை நீண்டதாக ஆக்கினார்.

தவறான எண்ணம்

இங்கு இப்னு மஸ்ஊத் என்பது அமர்ந்துவிடவும், நபி ﷺ அவர்களுடன் நின்றபடி தொழுகையைத் தொடராமல் இருக்கவும் தோன்றிய எண்ணத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சில நேரங்களில் தொழுகையை நீட்டிக்கலாம்; ஆனால் இமாம் தமக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களின் சக்தியைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு இப்னு மஸ்ஊத் தனிப்பட்ட முறையில் எதிர்கொண்ட சிரமத்தை விவரிக்கிறது; ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் பொதுவான கால அளவை நிர்ணயிக்கவில்லை. எனவே, பொருத்தமான அளவு நீட்டிப்பதற்கும் சமூகத்தினருக்கு தேவையற்ற சிரமம் ஏற்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்கும் இடையே சமநிலையைப் பேண வேண்டும் என்று சட்ட அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையை வழிநடத்துபவர் தமக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களின் சக்தியையும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
  2. வழிபாட்டின்போது களைப்படைந்தால், மரியாதையுடன் இருந்து, உங்கள் தொழுகைக்குப் பொருந்தும் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. ஒரு ஸஹாபியின் அனுபவத்திலிருந்து விடாமுயற்சியைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; தனிப்பட்ட சோதனையைப் பொதுவான விதியாக மாற்றாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.