பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1816

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் இப்னு அல்-கலீல் மற்றும் சுவைத் இப்னு சயீத் ஆகியோர், அலீ இப்னு முஸ்ஹிர் வழியாக, அல்-அஃமஷ் மூலம், இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை எங்களுக்கு அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதே அறிவிப்பை அறிவிக்கும் இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடரை முஸ்லிம் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அதே சொற்களில்

இதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்துடன் ஒத்துள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் கவனித்து, அவற்றின் சொற்றொடர்களை ஒப்பிடுகின்றனர். முஸ்லிம் கூடுதல் அறிவிப்பு வழியை எவ்வாறு பதிவு செய்துள்ளார் என்பதை இந்தக் குறிப்பு காட்டுகிறது; இது தனியாகப் புதிய சட்டத் தீர்ப்பைக் குறிப்பிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, அதன் உள்ளடக்கத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு மூலம் அதே உள்ளடக்கத்தை கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகக் குறிப்பிடும்போது கவனமாகப் பதிவு செய்யவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.