பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1822

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَضَى أَحَدُكُمُ الصَّلاَةَ فِي مَسْجِدِهِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلاَتِهِ فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلاَتِهِ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார், அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் அபூ சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் தமது பள்ளிவாசலில் தொழுகையை நிறைவேற்றினால், தமது வீட்டிற்கும் தமது தொழுகையிலிருந்து ஒரு பங்கை ஒதுக்கட்டும். ஏனெனில், அல்லாஹ் அவரது வீட்டில் அவரது தொழுகையின் காரணமாக நன்மையை உண்டாக்குவான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பள்ளிவாசலில் தொழுவதுடன், உபரித் தொழுகைகளில் சிலவற்றையும் வீட்டில் தொழுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவருடைய தொழுகையில் ஒரு பகுதி

ஒருவர் வீட்டில் நிறைவேற்றும் உபரித் தொழுகைகளில் ஒரு பகுதி.

ஒரு நன்மை

தொழுகையின் மூலம் அல்லாஹ் வீட்டில் வழங்கும் அருளும் ஆன்மிகப் பயனும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வீட்டில் உபரித் தொழுகைகளை நிறைவேற்றுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றும், பள்ளிவாசலில் ஜமாஅத்துடன் நிறைவேற்றப்படும் கடமையான தொழுகைகளுக்குத் தனித்த சிறப்பு தொடர்ந்து உண்டு என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். வீட்டில் தொழுவது குடும்ப வாழ்வில் வணக்கத்தை இடம்பெறச் செய்கிறது; வீடுகள் தொழுகையின்றி இருப்பதையும் தடுக்கிறது. மத்ஹபுகள் இதைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எந்த உபரித் தொழுகை சிறந்தது என்பது அதன் வகையைப் பொறுத்து மாறலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகும் வீட்டில் உபரித் தொழுகைகளை நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. குடும்பத்தினர் ஒன்றாகவோ தனித்தனியாகவோ தொடர்ந்து தொழும் இடமாக உங்கள் வீட்டை ஆக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.