பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1824

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்கள் வீடுகளை மயானங்களாக ஆக்காதீர்கள். நிச்சயமாக, சூரத்துல் பகரா ஓதப்படும் வீட்டை விட்டு ஷைத்தான் ஓடிவிடுவான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வீட்டில் ஸூரா அல்-பகராவை ஓதுங்கள்; அத்தகைய வீட்டிலிருந்து ஷைத்தான் விரண்டோடுகிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மண்ணறைகள்

தொழுகையும் குர்ஆன் ஓதுதலும் நடைபெறாத வீடுகளைக் குறிக்கும் உருவகச் சொல்.

ஸூரா அல்-பகரா

குர்ஆனின் இரண்டாவது அத்தியாயம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வீட்டில் தொழுகையும் குர்ஆன் ஓதுதலும் இல்லாமல் இருக்கக் கூடாது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளங்குகின்றனர். வீட்டை மண்ணறைகளுடன் ஒப்பிடுவது, வீட்டில் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர ஊக்குவிப்பதாகும்; குறிப்பாக ஸூரா அல்-பகராவை ஓதுவதில் உள்ள பாதுகாப்பின் பொருளை இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வீட்டில் ஸூரா அல்-பகராவைத் தொடர்ந்து ஓதுவதற்கென நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. தொழுகையும் குர்ஆன் ஓதுதலும் குடும்ப வாழ்க்கையின் வெளிப்படையான ஓர் அங்கமாக இருக்கச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.