ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 183

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு அபீ அதீ எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், அம்ரு அன்-நாகித் எனக்கு அறிவித்தார், இஸ்ஹாக் பின் யூசுஃப் அல்-அஸ்ரக் எங்களுக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் இப்னு அவ்ன் வழியாக, முஹம்மது வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸைக் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ ஹுரைரா அதே அறிவிப்பை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்றவர்களின் வரிசை.

அதே

இந்தச் சொற்றொடர் முந்தைய அறிவிப்பில் உள்ள ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே அறிவிப்புக்குப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் இருப்பதை, அதன் உரையை உறுதிப்படுத்தவும் பாதுகாக்கவும் உதவும் மதிப்புமிக்க அம்சமாகப் பாரம்பரிய ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அது அறிவிக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் இது தானாகவே புதிய உள்ளடக்கத் தீர்ப்பை முன்வைக்கவில்லை. சுன்னாவைத் துல்லியமாக அறிவிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை இது வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. சுன்னாவை கவனமாக எடுத்துரைத்து, ஓர் உரை முந்தைய பகுதியைக் குறிப்பிடும்போது அதைத் தெளிவுபடுத்தவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.