பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1840

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ‏ "‏ وَإِذَا قَامَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ فَقَرَأَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ذَكَرَهُ وَإِذَا لَمْ يَقُمْ بِهِ نَسِيَهُ ‏"‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப், முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: யஹ்யா (அல்-கட்டான்) எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ காலித் அல்-அஹ்மர் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்; இவர்கள் அனைவரும் உபைதுல்லாஹ் வழியாக அறிவித்தனர். மேலும், இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார்: மஃமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அய்யூப் வழியாக. மேலும், குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: யஃகூப் (அப்துர் ரஹ்மானின் மகன்) எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் அல்-முசைய்யிபீ எங்களிடம் கூறினார்: அனஸ் (இப்னு இயாள்) எங்களிடம் கூறினார்; இவர்கள் அனைவரும் மூஸா பின் உக்பா வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர். இது மாலிக்கின் ஹதீஸின் பொருளில் உள்ளது. மூஸா பின் உக்பாவின் ஹதீஸில் இந்த அதிகப்படியான வாசகம் உள்ளது:

"குர்ஆனை மனனம் செய்தவர் இரவிலும் பகலிலும் எழுந்து அதை ஓதினால், அது அவர் நினைவில் இருக்கும்; ஆனால் அவர் எழுந்து ஓதாவிட்டால், அதை மறந்துவிடுவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையில் குர்ஆனைத் தொடர்ந்து ஓதுபவர், அதைத் தனது நினைவில் உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குர்ஆனைச் சுமப்பவர்

குர்ஆனை மனனம் செய்தவர் அல்லது அதை நன்கு அறிந்தவர்.

தொழுகைக்காக எழுதல்

இங்கு இரவுத் தொழுகையை நிறைவேற்றி அதில் குர்ஆனை ஓதுவதைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆனை மனனம் செய்ததைப் பராமரிக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்: மீண்டும் மீண்டும் ஓதுவது கற்றதைப் பாதுகாக்க உதவுகிறது; அலட்சியம் மறப்புக்கு வழிவகுக்கலாம். கூடுதல் குறிப்பு இரவுத் தொழுகையை மதிப்புமிக்க வாய்ப்பாகக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அதை கட்டாயச் செயலாக ஆக்கவில்லை. தொடர்ந்து விடாமுயற்சியுடன் ஓதுவதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் பகுதிகளை மீண்டும் ஓதுவதற்காக, நடைமுறையில் சாத்தியமான தினசரி நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. உங்களால் முடிந்தால், மனனத்தைப் பராமரிக்கும் வாய்ப்பாக இரவுத் தொழுகையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. சில காலம் இடைவெளி ஏற்பட்டிருந்தால், அமைதியாக மீண்டும் ஓதத் தொடங்கி வழக்கத்தைப் புதிதாக உருவாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.